夜间飞行 Vol de nuit 第三章 游向黎明(第2/9页)

“给我找根绳子用来绑我的急救灯。”

她替他整理着头盔,让一切都看上去完美。

“你很好看。”

他仔细地梳理着自己的头发。

“这是为了什么?”

“为了不让自己觉得像个老头子。”

“我真嫉妒……”

他笑着拥抱着她,将她紧紧地搂在自己怀里。然后他把她一把抱起来,像是抱着一个小女孩一样放到床上:

“睡觉。”

他关上了门,走在人群中,向自己面临着的挑战跨出了第一步。

她躺在床上,忧伤地看着那些花朵、书和空气里的温柔。所有的一切,对他而言,都如同大海般深沉了。

第十一节

里维埃在办公室与即将出发飞往欧洲航班的飞行员谈话。

“您在前一次的飞行中给我开了个不小的玩笑。”里维埃说,“当时天气情况良好,您却在半途往回飞。您是害怕了?”

飞行员吃惊得一声不出。他搓着两只手,然后慢慢抬起头,直视着里维埃:“是的。”

里维埃打心底里同情他。一个如此勇敢的年轻人,居然也会在恐惧面前退缩。飞行员试着向里维埃解释。

“我当时什么都看不见。当然,远处的无线电通信也许还隐约能望见……但是机舱里的灯光变得非常微弱,我连自己的手都看不见。我打开机舱内的灯,可是它连机翼都无法照亮。我觉得自己像是掉进一个看不到底的洞里,而且这个时候引擎开始颤抖了。”

“它没有。”

“没有?”

“没有。事后机械师们检查过,引擎没有任何问题。当飞行员感到恐惧的时候,他们总以为引擎在发抖。”

“问题是当时这种情形下,谁会不害怕!飞机被山脉包围着,没有任何优势。我尝试着让飞机飞到更高的海拔位置,但是气流如此强烈,飞机不但没有升高,反而还降下了一百米。我当时连陀螺仪和压力测量表都看不见!加上引擎好像过热,内力汽油压力减小……所有这一切被一片混沌的黑暗笼罩着。我当时很庆幸自己能掉转头飞回来,重新看见一个有亮光的城市。”

“您是太擅长想象那些不存在的画面了。去吧。”

飞行员走出了里维埃的办公室。

里维埃把身体陷进了椅子里,手摸着自己灰色的头发。

“这是我所有飞行员里最勇敢的之一。其实,那天晚上他干得很漂亮。而我,我把他从恐惧里拉了出来……”

此刻,里维埃思绪万千。

“要让所有的人都喜欢你,你只需要向他表达你的同情和理解。我从来不同情什么人,即使我有这样的感情,我也把它们隐藏起来。我也喜欢自己被友谊和人的温情包围着。比如一个医生在他的职业中,需要时时流露出对病人的理解体察。只是,我面对的是本身不带情感色彩的飞行中的各种问题和突发事件。而我的责任是培养飞行员们如何镇静有效地去处理这些事件。如果我任凭这些事件自由发展,毫无疑问,事故就会出现。有时候,好像凭借着我的意愿,我就能阻止那些空中事故或者飞机晚点发生。有的时候,我自己也惊讶自己有如此的力量。”

“也许这就如同园丁那永远不能停息的劳作,使土地有一天能迎接森林的到来。”

他又想到飞行员:

“我把他从恐惧中拉了出来。我要攻克的并不是他本身,而是人在面对未知情况时,那种不由自主的抵制情绪。而正是这种抵制,让行动停止前进。如果我倾听他,同情他,他就真的以为自己是在某个神秘的国度经过了一场历险。而他所恐惧的,正是这种神秘与不可知。人只有在走下了那口阴暗的井,发现里面什么都没有,再重新爬上地面的时候,才能摆脱神秘带给他的恐惧。而这位飞行员,只有在走入最深厚隐秘的夜色以后,才能看清楚那未知中隐藏的一切。”