第二部 开始吧，奥运会 第十六章（第2/3页）

基尔德怒不可遏地转过身，大叫道：“放肆！丹顿·马歇尔就像青天白日一样清白，我认识他这么多年，从来没有听说过他参与任何违法的事情。我也没有过。不管那封信里写了些什么，都是不折不扣的谎言！”

波普拿出“克罗诺斯”寄来的文件的复印件递到基尔德的面前，说：“杀害丹顿爵士的凶手声称这些文件都是‘马歇尔及基尔德公司’的档案文件，更准确地说，它们就是你的那家公司的秘密档案文件。”

基尔德看了一眼波普手里的文件，但是并没有伸手把它们接过来，仿佛他对这种无端的指责根本不屑一顾：“马歇尔及基尔德公司根本不存在什么秘密档案。”

“真的吗？”奈特问，“就连你们代表公司的高净值客户转出的大笔外汇也没有秘密记录吗？”

听到此话，这位对冲基金经理立刻变得缄口不语，但是奈特已经敏感地注意到，他红润的脸颊上已经出现了淡淡的灰色。

波普接着说：“根据这些文件，就在你们的交易桌前，你和丹顿爵士从经过你们交易台上的每一英镑或者每一美元里偷走几分钱——如果是其他外币，你们也同样如法炮制。虽然这听起来微不足道，但是你们公司每年的交易额累计高达数亿英镑，那么把每一笔交易的一小部分加起来就相当可观了。”

基尔德“砰”的一声把酒杯放回到吧台上，竭力保持着镇静的神情。但是，奈特的眼睛仍然捕捉到了基尔德把手放回到大腿上时轻微的颤抖。“杀害我最好朋友的凶手就说了这些吗？”

“还不止。”奈特回答道，“他还说，你们把这些钱转到了几个海外账户中。2005年，当国际奥委会投票决定2012年奥运主办城市之前，你们又把这些钱转入了国际奥委会委员们的账户里。他认为，是你的合伙人通过贿赂让伦敦赢得了2012年奥运会的主办权。”

这一重大指控显然已经让基尔德难以承受，他的眼神开始变得迷糊而惊恐。突然，他好像猛然意识到了自己已经喝醉了，无法同他们继续谈下去。

“不。”他回头说，“不，这不对……乔，求你了，让他们滚开。”

马斯科罗显得左右为难，但是他还是狠下心对自己的同事说道：“别再打搅他了，明天再说。我想，即使我们给杰克打电话，他也会要求你离开的。”

就在奈特刚要开口回答的时刻，他们突然听到了“哗啦”的一声响，就好像一只高档水晶酒杯被打碎的声音。第一颗子弹穿透酒吧西面窗户的玻璃，从基尔德身边飞过，击碎了吧台后的大镜子。

奈特和马斯科罗都立刻意识到发生了什么事情。“卧倒！”奈特大喊道，同时伸手拔出腰间的手枪，转向窗户方向寻找开枪的凶手。

但是，他们的反应已经太迟了。第二颗子弹接踵而来，穿过玻璃“噗”地一声击中了基尔德的胸膛，就像有人一巴掌拍到了一只枕头上。

鲜红的血从对冲基金经理洁白的衬衣上流了出来，他的整个身体随即向前扑倒，撞倒了吧台上的一个香槟酒桶，然后瘫倒在灰白色的石灰石地板上。

在枪响后大堂酒吧短暂的寂静中，一个身穿黑色摩托车皮衣裤、戴着头盔的枪手迅速地转身跳下窗台，逃之夭夭。

“哪位赶快打电话叫救护车。”波普大喊一声，“他中弹了！”

乔·马斯科罗一跃而起，跳过躺在地上的保护对象，不顾酒吧里尖叫着四散躲避的其他客人，向枪手逃离的方向追去。整个酒吧已经乱成了一团。

奈特紧跟在纽约侦探身后不到一米远的地方。马斯科罗飞身跨过一张玻璃鸡尾酒桌，跳上了紧靠着西墙的一套高档的灰色沙发。就在奈特正要跟着马斯科罗跳上沙发的一瞬间，他惊讶地看到了美国人的手里握着一把手枪。