第八十章 通向冥界之路（第5/5页）

　　原文如下

　　通过我，进入痛苦之城，

　　通过我，进入永世凄苦之深坑，

　　通过我，进入万劫不复之人群。

　　正义促动我那崇高的造物主；

　　神灵的威力、最高的智慧和无上的慈爱，

　　这三位一体把我塑造出来。

　　在我之前，创造出的东西没有别的，只有万物不朽之物，

　　而我也同样是万古不朽，与世长存，

　　抛弃一切希望吧，你们这些由此进入的人。

　　英文版

　　Throughmethewayintothedolefulcity，

　　Throughmethewayintoeternalgrief，

　　Throughmethewayamongaraceforsaken.

　　Justicemovedmyheavenlyconstructor；

　　Divineomnipotencecreatedme，

　　Andhighestwisdomjoinedwithprimallove.

　　Beforemenothingbuteternalthingsweremade，

　　AndIshalllasteternally，

　　Abandonhope，forever，youwhoenter.

　　(觉得最后一句话超有感觉的说。)