第1卷 06 索兰尼亚骑士泰索何夫的真知眼镜（第6/7页）

译注：皇冠骑士——所有想要成为索兰尼亚骑士的人们都必须先加入皇冠骑士，成为最初级的随从，不论他们将来会加入何种骑士的阵营都一样，他们必须先在皇冠骑士的麾下接受绝对忠诚的训练。骑士资格的候选人在出席骑士评议会之前，都需要有一名骑士作为他的推荐者，至于该名骑士属于哪一种类则不受限制。所有候选人都必须要先立下一个誓死守护骑士团荣誉，以及对皇冠骑士绝对忠诚的誓约，所有人也要立誓成为骑士团最忠实的盟友，并且终生为索兰尼亚骑士的理想而努力。如果评议会没有任何异议，有关候选人本身荣誉的质疑也没有被提出，所有候选人都将开始他们在皇冠骑士中的正式骑士随从生活。如果有某个候选人的资格有疑点的话，评议会将单独询问他之后再做判断。如果评议会对他的资格照常通过的话，那么他仍然会被接受成为一名骑士随从，如若不然，那么在这个资格的问题解决之前，这个候选人的骑士资格就会被暂时搁置。皇冠骑士晋升的速度比其他骑士要快得多，这是因为他们本身的要求没那么高所导致。但是尽管如此，他们晋升迅速还是导致他们的特殊能力事实上相当有限。皇冠骑士们必须对在“忠诚清单”上的国家随时服从，这张清单是由三位骑士领袖所编纂的，随着时间的变动会有所修改。一旦这个国家的行为违反了骑士信条（Code）或骑士规章（Measure）的规定，皇冠骑士们就不需要再对这个国家有任何效忠行为。皇冠骑士守则：皇冠骑士所代表的是骑士团中对于忠诚和服从的理想规范。忠诚代表的是一个骑士对更高地位者的献身，忠诚只有在公正地给予时，才是为人所称许的。值得赋予忠诚的对象包括下列的人或组织：所有由公正之神哈巴库克裁决为善良的事物、受到邪恶欺压的受害者、由骑士评议会宣告或是大众认可的对骑士团整体利益有帮助的君主、值得骑士赋予他们不悔的忠诚与保护的人。皇冠骑士的理想作为包括以下几项：毫不怀疑地执行上级或骑士评议会交付的命令，不渝地奉行骑士规章，对于所有骑士都忠诚对待，以及所有一切可以提升骑士团彼此成员间信任的行为。皇冠骑士的义务包括：奉献十分之一的财产，对于需要帮助的骑士袍泽毫不犹豫地伸出援手，援助由大骑士团所决议的忠诚清单上的国家。

骑士阶级的种类同样也是三种，这是标准的“龙枪”哲学。译注：玫瑰骑士——玫瑰骑士是所有骑士团中代表荣誉以及一切善良事务的缩影。在最开始的时候，玫瑰骑士只接受具有皇室血统的人加入，而这部分的评断则是交给骑士评议会，他们会召开一次特别的会议，聆听这个候选人的家谱和家族史，如果有充足的证据证明这个家族曾属于统治阶级，且他们的历史并没有任何不光彩的事发生，他们就会接受这个候选人，同时他家族所有的成员都必须遵守骑士规章，而这个家族则会被接受进入“忠诚清单”中，享有骑士的保护。但是这种事极少发生，因为骑士规章里对于这种家庭的判断非常严格。由于玫瑰骑士只接受皇室血统，而且这样严格规定的骑士规章事实上是在创办人维纳斯·索兰那斯去世后才加入的，所以在某些人的心目中，这些并不能算是真正的骑士规章，因此这些规定引起许多争议。但骑士评议会羞于承认这项骑士规章是错误的，或是有缺陷的，相反，他们做出了一个说明，表示由于大灾变之后的混乱，大部分的皇室其实都已经跟平民联姻，所以这一点事实上仍然可以被承认，因此此后通常被提名者不会因为这一点而遭到淘汰，除非有非常强烈的证据。接受被提名者进入玫瑰骑士阵营的步骤，在数百年来几乎都没有任何改变。候选者必须在玫瑰骑士评议会前陈述他以智慧和宽容的态度维护骑士誓约的事迹，以及他家族的光荣历史。陈述完毕后，评议会照例要退庭进行私下讨论，以判别这个候选人的资格。玫瑰骑士信条：玫瑰骑士代表的是由智慧和正义所指导的荣誉守则。智慧是荣誉真正的力量，同时也是判断荣誉行为的工具；正义则是骑士规章的重心以及每一位玫瑰骑士的灵魂。所有的生物，不管职业、阶级和信仰，都有同样的权利要求骑士规章的庇护。玫瑰骑士的理想行为包括：怜悯最不幸的人们，为了他人的福祉而不惜牺牲自己的生命，不顾己身安危捍卫骑士团荣誉，保护同袍骑士的安危，确定不让任何生命白白牺牲。玫瑰骑士的义务包括：奉献一切在获任骑士之后获得的财产，只保留为了维持骑士团所赋予的爵位的最少花费，以己身的行为赞美善良阵营的诸神，为正义不惜牺牲生命，决不向邪恶的敌人屈服，以及为荣誉不惜牺牲一切。