Part 02 王位觊觎者 Chapter 09 壮丽的凡尔赛宫（第5/11页）

大概是为了给自己斗争的勇气，这位子爵从口袋里掏出鼻烟盒，熟练地在手背上撒了一行黑色的鼻烟，然后精致地吸到了鼻孔里面。他深呼一口气，双眼闪着期待的光芒。在门帘被人突然拉开，铜环发出叮当声时，子爵正抽动脑袋，准备打喷嚏，但门帘的响动影响了他的准星，让他直接把喷嚏打到了我的胸里。

我尖叫出来。“你这个恶心的男人！”我说，用收紧的扇子痛打他的脸。

他踉跄后退，眼睛里充满了泪水。他被我放在地上的那双九号的鞋绊倒，一头栽到站在门口的詹米的怀里。

“呃，你的动静可不小啊。”我最后说。

“哼，”他说，“那流氓应该庆幸我没有扯断他的头，让他吞下去。”

“好吧，那样的场面会很有趣，”我冷淡地说，“不过，把他扔到喷水池里泡着也不错。”

他抬头看了看，紧锁的眉头变成了勉强的咧嘴微笑。“是啊，毕竟我没有淹死他。”

“我相信子爵会很感谢你的克制。”

他又哼一声。他站在一间起居室的中间，那是宫中一套住房的一部分。这套房子是国王在大笑过后分派给我们的，他坚持让我们今晚不要上路返回巴黎。

“毕竟，我的骑士，”他当时看着露台上詹米那滴着水的宽大身段说道，“我们非常不想看到你感冒，那样的话，宫廷里会少掉许多乐趣，夫人也不会原谅我的。是吧，亲爱的？”他伸出手，顽皮地捏了一下德拉图埃乐夫人的乳头。

德拉图埃乐夫人看上去有些恼怒，却顺从地笑了。但是我注意到，一旦国王转移了注意力，她就会盯着詹米看。我必须承认，他站在火炬的光亮里，身上滴着水，衣服紧贴在身上，确实引人注目。可这并不意味着我喜欢她看詹米。

他脱掉湿衣服，堆成湿答答的一堆。脱掉衣服后，他看上去更好看了。

“至于你嘛，”他用种不祥的目光看着我，“不是告诉你要远离那些凹室吗？”

“是的。但是别的先不说，林肯夫人，你觉得这场戏怎么样啊？”4我礼貌地问。

“什么？”他看着我，好像我精神失常了一样。

“没什么，跟你解释不清楚。我的意思是，在来维护婚姻权之前，你有没有遇到什么有用的人？”

他从脸盆架上拉下一条毛巾，用力地擦着头发。“噢，遇到了。我和迪韦尔内先生下了盘棋，而且还赢了他，让他生气了。”

“听起来有些希望，谁是迪韦尔内先生？”

他笑着把毛巾扔给我。“是法国财政部长，外乡人。”

“噢。你这么开心，是因为让他生气了？”

“他是因为输了生自己的气，外乡人，”詹米解释道，“他现在是不下赢我誓不罢休，他要在星期天来家里和我再战一次。”

“噢，做得不错！”我说，“下棋的时候你可以告诉他斯图亚特复辟成功的可能性特别小，让他相信路易不会在经济上支持他们，不管他们是不是血亲。”

他点点头，用双手把湿透的头发梳到背后。房间里还没有生火，他有点颤抖。

“你在哪儿学会下棋的？”我好奇地问，“我都不知道你会。”

“科拉姆·麦肯锡教我的，”他说，“那时我才十六岁，在理士城堡生活了一年。我有老师教我法语、德语、数学等，但我每天晚上都会去科拉姆的房间里下一个小时的棋。”“不过，这并不是说他通常要花一个小时才能赢我。”他懊恼地补充道。

“难怪你的棋艺不错。”我说。詹米的舅舅科拉姆，因为某种畸形疾病而行动极为不便，却拥有着能让马基雅弗利惭愧的智力。

詹米站起来，解开佩剑腰带，眯起眼睛看着我：“你岔开话题，像高级妓女一样拍我马屁，别以为我不知道你要干吗，外乡人。我没有跟你说过关于那些凹室的事情吗？”