第十章 死神之子变成了一株玉米（第9/9页）

弗兰克盯着他：“大麦？”

“从前屋带走一些我特制的大麦。把它们做成小蛋糕。进入哈迪斯之屋前吃下去，大麦会吸收掉毒药最毒的部分，所以它只会影响到你们，但却无法杀死你们。”

“就这样？”尼克追问，“赫卡忒让我们穿越半个意大利，就是为了让你告诉我们吃大麦？”

“祝你们好运！”特里普跑过屋子，跳上马车，“还有，弗兰克·张，我宽恕你！你很有勇气。如果你改变主意，我的机会随时为你敞开大门。我很乐意看见你获得耕作学位！”

“是啊，”弗兰克嘟囔，“谢谢了。”

神拉动马车上的一个把手。蛇轮转动起来。战车的翅膀在拍动。房间后面，车库门打开了。

“噢，又开始活动了！”特里普欢呼，“那么多愚昧的土地需要我的教诲。我会教给它们耕耘、灌溉、施肥的盛事！”战车渐渐升起，飞出了屋子。特里普对天空喊道：“飞吧，我的蛇！飞吧！”

“这家伙，”黑兹尔说，“太古怪了。”

“施肥的盛事。”尼克从肩膀上掸掉几根玉米须，“我们可以走了吗？”

黑兹尔扶住弗兰克的肩膀。“你没事吧，真的？你换回了我们的生命。特里普都让你做了什么？”

弗兰克拼命让自己保持镇定。他怪自己感到如此懦弱。他能面对一群怪兽，然而黑兹尔刚刚对他表示出善意的时候，他却好想放声大哭。“那些奶牛怪兽……让你中毒的卡托布勒普……我不得不杀了它们。”

“很勇敢，”尼克说，“那一群一定只剩下了六七头。”

“不，”弗兰克清清嗓子，“所有的怪兽，我杀死了城市里所有的怪兽。”

尼克和黑兹尔望着他，惊得一个字说不出来。弗兰克担心他们会怀疑自己，或是忍不住哈哈大笑。他在那座桥上杀死了有多少怪兽——两百？还是三百？

可是，从他们的眼神当中，他看到了信任。他们是冥界的孩子。也许他们能感受到死亡，感受到他艰难完成的杀戮。

黑兹尔在他面颊上轻轻一吻。现在她必须踮起脚才能做到。她的眼神中透着莫名的哀伤，仿佛她明白，弗兰克已经变了——某些比身体上的快速生长更重要的东西。弗兰克也明白这一点。他不再是从前的他，他只是不知道这是否是一件好事。

“好吧，”尼克打破了紧张的空气，“谁知道大麦长什么样子？”

[1] 艾拉是《海神之子》中的角色，过目不忘，喜欢背诵出自己读过的书。

[2] 普罗塞尔皮娜，是珀耳塞福涅的罗马名字。

[3] 冥王哈迪斯绑架了珀耳塞福涅，使之成为冥后。

[4] 见《雅典娜之印》。