月琴姬（第5/6页）
“我是说，关于这把阮咸，你是不是还有别的事忘了对我说。”
“其他事……”
“有吗？”
“没有。”
“这把阮咸有名字吗？”
“名字？”
“嗯。”
“没有。啊，不，虽然没有名字，但也可以说有名字。”
“什么意思？”
“因为没有名字，所有我向皇上借来这把阮咸时给它取了名字。”
“取什么名字？”
“我听说面板是用天竺的沙罗双树制成的，就叫它做沙罗……”
“之后你对它说话了？”
“唔，嗯。”
“说什么了？”
“我说，今晚我给你取个名字，以后你就叫沙罗。”
沙罗啊，沙罗啊，今晚你是不是仍会发出美妙的音色呢？
“啊，沙罗啊，沙罗啊，你怎么会发出这么美妙的音色呢？你怎么会这么美呢？我真是疼爱你啊……”
晴明模仿博雅的口气这样说后，再对博雅道：
“反正你这个人，一定像在对女子喃喃细语那般，对着它说出这些话吧？”
“确实说了……”
“原因正是这点。”
“这点？”
“我以前不是对你说过了？对某样东西取名字，等于是对那样东西的存在本身下咒……”
“什……”
“嗳，算了，今晚你应该就会明白。”
“今晚？”
“我今晚到你家去。”
“你要到我家？”
“嗯。”
“唔，唔。”
“我要去。”
“嗯。”
博雅完全不知道是怎么回事，但还是点了头。
“走。”
“走。”
事情就这样决定了。
五
夜晚——
博雅和晴明坐在昏暗中喝酒，仅有一灯如豆。
两人身在博雅宅邸。
而平日博雅铺着寝具入睡之处，搁着自绫罗袋中取出的阮咸——沙罗。
“喂，晴明，你快告诉我嘛。”博雅自刚才起就焦急万分。
“告诉你什么？”晴明装糊涂地把酒杯送到唇边。
“你特地到我家来，到底打算做什么？”
“什么也不做。”
“什么也不做？”
“我只是在等待。”
“等待什么？”
“等待那位美女出现。”
“她不是只在我单独一人熟睡时才会出现吗？”
“到昨晚为止，也许是这样。”
“今晚呢？”
“当然会出现。”
“你怎么知道？”
“中午我就告诉她了。”
“告诉她？”
“我对她说，我今晚会在博雅宅邸等她来。”
“什么？”
“那时，其实也可以让她出现在我家，不过那样未免太缺乏情趣。何况也要给人家小姐一点心理准备吧。”
“你到底在说什么？”
“这种事啊，不能急。只要耐心等对方自然出现就好了。”
晴明刚说完，奥隆……阮咸的一根琴弦便已发出轻微声响。
“看吧。”
“什……”
“已经出现了。”
晴明还未说毕，阮咸一旁便出现一个女子身姿。
女子站在晴明与博雅面前。
果然如博雅所说那般，女子身上飘出无可言喻的香味。
是个身裹异国服装、大眼睛的美女。
“你终于来了。”晴明道。
女子微微欠身点头。
她抬起脸，张开口，声音自她双唇滑出。
“说、说话了，晴明。”
然而博雅听不懂女子在说什么。
“她是说——我是沙罗，博雅大人您给小女子取了名字，小女子能成为您的所有物，感到很高兴。”
“晴明，你听得懂她说的话？”
“嗯，她说的是天竺话，是梵语。天竺第一本佛经正是用这种语言写的。”
晴明用博雅听不懂的天竺话对女子说了什么。
女子面露笑容点头。
“你说什么？你对她说了什么？”博雅问。
“博雅，你别急，等我们把话谈完，我再慢慢说给你听。”