第十六章 世界的尽头（第4/5页）

他们意识到，其实那是一道又长又高的波浪——固定在一处的波浪，就像瀑布边上看到的水帘。它有三十英尺高，那股水流正把他们的小船漂向那道波浪。你或许会以为他们身处险境，其实并不是。我想，任何人在他们这种境况下，都不会感到害怕。因为他们不仅可以看到波浪后面的风景，而且可以看到太阳后面的风景。要是他们的眼睛没经受过最后一片大海的磨炼，他们甚至都无法去看太阳。可他们现在能看着太阳升起，看得清清楚楚，并且还能看见太阳外面的风景。

他们往东看，太阳后面有座山，山很高。如果不是他们望不到山顶就是记不清了。没有人记得那个方向能不能看到天空，但是那个山脉应该在这个世界之外。因为任何一座山哪怕只有它的八十分之一高，也能看到山上的积冰和积雪。这座山虽然很高，但是上面充满生机勃勃的绿色植物和瀑布。

转眼间，东方吹来一阵微风，海浪都被打成了泡沫，周围平静的水面瞬间被吹皱。这个瞬间让这三个孩子终生难忘。那阵微风里带有香味和一种声音，或者说是乐器奏出的声音。事后爱德蒙和尤斯塔斯都对此事绝口不提，只有露茜对我说，“真叫人心碎啊。”“为什么啊，”我说，“你感到难过吗？”“难过？不是啊。”露茜说。

小船里的所有人都确信自己看到的正是世界尽头，阿斯兰的国土。

这时候，咔嚓一声，小船却搁浅了。划到这会儿水太浅了，小船浮不起来了。“这就是我要一个人上路的地方了。”雷佩契普说。

他们甚至没有一个人去拦他，因为这一切似乎是命中注定的， 或者之前就是这样。他们帮它把小筏子放到水里。他卸下剑，把剑远远扔到百合花盛开的那边。“我再也不会用这把剑了。”它说。剑落下水，笔直地插在那儿，只有剑把露出水面。它跟他们告别了，想表达出很难过的样子，可是心底里的喜悦还是无法掩饰。露茜第一次也是最后一次，做了她一直想做的事情，把它搂在怀里，像抚摸宠物一样抚摸它。

它匆匆上了小筏子，划起桨，卷进水流，顺水漂走了。在百合花的衬托下，小筏子显得黑黑的。不过波浪上没有百合花，那里更像是一个绿油油的平滑的平面。小筏子越走越快，冲到浪尖的一瞬间出现了奇妙壮观的景象。最初他们还可以看到小筏子和站在上面的雷佩契普的轮廓，就在一瞬间这一切就不见了踪影，此后大家真的再也没有见过这只老鼠雷佩契普。我始终相信它平安到达了阿斯兰的国土， 直至今日依旧健在。

太阳出来了，世界外边的那些高山渐渐消失了。波浪还在，但波浪后面，现在只能看见蓝天。

三个孩子走下小船，蹚着水，他们没有朝波浪走去，反而朝南走去，走到右边的水墙。他们无法告诉你，为什么会这样做；也许命运可以解释这一切。

尽管在黎明踏浪号上时他们感到自己长大了，确实是长大了一些，可现在他们的感觉却正好相反，他们互相牵着手来到那片百合花海。海水是温暖的，可是好像越来越浅了。穿过沙地之后，他们就来到了一片草地。确切来说，那是一片草原，细细软软的草如同银海那般高，向四面八方蔓延开来，里面一个鼹鼠窝都没有。

当然，没有树木的平地都是这个样子，天空好像是垂下来和草地连成一体一样，但是等你走近了，你才会发现一个离奇的现象：这里的天的确是和草地连在一起的。那堵蔚蓝色的墙非常明亮，很真实， 很坚固，像玻璃一样。他们就此确信，已经非常近了。

不过在他们和天空之间，草地有什么东西白得刺眼，连他们鹰一样的眼睛都无法直视。他们走上前，才发现是只小羊羔。