五（第2/2页）
在一片嘈杂声中我间或听到遥远而又模糊的音乐……声音消失了，我想起了莱奥纳多的话，他说只要你全神贯注、目不转睛地凝视墙上的斑点或者任何一样别的东西，时间久了你就会产生幻觉。我想刚才邂逅的两个人影很可能就是墙上的斑点之类的东西。可是不断传来的音乐声又使我不得不怀疑自己的想象。我被它悠扬和谐的旋律所打动，两眼湿润了，一时间忘记了危险和恐惧。
又过了片刻，我走到窗前。瓢泼大雨在窗外组成一道道晶莹的垂帘，大地一片昏暗……
凭借着苍茫雨色，我无所畏惧，毅然出了教堂而去。
这里成了英雄们（或者疯人院里被遗弃的患者）装腔作势的舞台。尽管他们没有观众——除非我就是他们预料中的观众。他们竟然别出心裁地向死亡挑战，正在做生命所能承受的最大限度的冒险。这么说并不是由于我对他们的憎恨使然，而是事实：他们搬来了小绿厅里的那台电唱机，男男女女，有的坐在板凳上，有的甚至席地而坐，一边聊天，一边听着音乐、跳着舞，全然不顾这势欲掀天揭地的暴风骤雨。
- ✑岛上该不会没有椰子，但本文作者未曾提及。是他没有看到呢？还是说由于虫害，除非椰树都已病死？——原著编注