尾声 海盗末日（一七二○～一七三二年）（第8/11页）

罗杰斯和儿子在一七二九年八月二十五日抵达拿骚时，当地不如画师贺加斯想象的那样美好。岛上刚被一场飓风横扫，许多居民躺在满目疮痍的家中，因传染性热病虚弱不已。岛上的经济与防御工事依旧摇摇欲坠。此外，前总督外向的妻子也让许多拿骚居民心烦意乱。她试图利用自己的地位妨碍司法、垄断商店，还在别人家的佣工契约尚未到期前，就让佣工到她那里工作。罗杰斯离开的八年间，岛上建设没有多少进展：市镇中心多了一座新教堂，通往碉堡的入口多了一间石造警卫室，另外还多了总督府（Government House）。那座总督府是一栋两层楼的乔治式建筑，罗杰斯会在那里度过人生的最后几年。

罗杰斯最后的任期比第一任轻松，但谈不上舒服。他因为征收地方税问题，和殖民地新的治理议会代表陷入激烈的争执。罗杰斯希望收税以修理碉堡，议会代表的意见与之相左。议员的不让步让罗杰斯沮丧，他采取极端手段，解散议会，惹恼了地方大农场主。一七三一年年初，这场争执让罗杰斯精疲力竭，他再次病倒，并像先前一样到查尔斯顿养病。[52]同时，他在治理议会担任书记的儿子，尽最大的能力为家里建立起良好的奴隶农场，数次到西非买下必要的劳力；而在一七三五年，为了这个目的出航时，威廉·罗杰斯在维达港死于热病，当时他是皇家非洲公司三名主要商人之一。

罗杰斯总督在一七三一年五月返回新普罗维登斯，但从未真正恢复健康，一七三二年七月十五日去世，埋在拿骚。他的墓地已经找不到了，但他的名字使这座城市的滨水区大街生色，并且巴哈马官方箴言也向他致敬：驱逐海盗，恢复贸易（Expulsis Piratis，Comercia Restitua）。[53]

[1] 一七一八年十二月到一七二○年二月的四国同盟战争，造成西班牙对抗英国、法国、奥地利与荷兰。英国历史学家把这场战争恰如其分地形容为“我们所有冲突中最为人遗忘的一场”，最后，西班牙未能成功地把巴哈马、南北卡罗来纳、法属路易斯安那纳入帝国版图。罗杰斯在一七一九年三月十六日收到官方的开战通知，不过他从前一年的十一月就已经预见这件事了。

[2] CO23/1：Colonial Office Records：Bahamas Correspondence，1717-1725，National Archives，Kew，UK.，No. 14ii：Bahamas Council Minutes，Nassau：31 March 1719.

[3] CO23/12/2：Rogers Appeal to the King，1726.

[4] Bryan Little，Crusoe’s Captain，London：Odham’s Press，1960，p. 191；Rogers to Secretary Craggs，Nassau：27 May 1719 in CSPCS 1719-1720，No. 205，p. 97.

[5] Rogers [to Secretary Craggs？]，Nassau：24 January 1719 in CSPCS 1719-1720，No. 28，pp. 8-9.

[6] Rogers to the Council of Trade and Plantations，Nassau：20 April 1720 in CSPCS 1720-1721，No. 47，p. 30；Governor and Council of the Bahamas to Secretary Craggs，Nassau：26 November 1720 in CSPCS 1720-1721，No. 302，p. 201.

[7] ADM 1/2649 f111：Thomas Whitney to the Admiralty，Rose at Port Royal，Jamaica：26 October 1719；Rogers to Craggs，27 May 1719，p. 97.

[8] Rogers to Council of Trade，20 April 1720，p. 29；Nicholas Laws to the Council of Trade and Plantations，Jamaica：31 March 1720 in CSPCS 1720-1721，No. 35，p. 21；Bryan Little，Crusoe’s Captain，London：Odham’s Press，1960，p. 193；David Lyon，The Sailing Navy List，London：Conway，1993，p. 36.

[9] John Lloyd to Secretary Craggs，Charleston，SC：2 February 1721 in CSPCS 1720-1721，No. 372，p. 252.

[10] Rogers Appeal to the King；Bryan Little，Crusoe’s Captain，London：Odham’s Press，1960，p. 198.

[11] Bryan Little，Crusoe’s Captain，London：Odham’s Press，1960，pp. 198-201.