第七章（第10/12页）

之后，那个忘了被带上独木舟的天神现身了。那是个炎热的、尘土飞扬的下午。特罗罗去树林里捕鸟，为了避开一棵树，他转过身去，却发现一位陌生的女人站在面前。她体型十分健美，穿着他从未见过的服装，她的头发好像是用某种特殊材料做成的，在阳光下熠熠生光，并像野草似的直竖起来。她看上去很像人类，当然，实际上并非如此。她用痛切、谴责的目光盯着特罗罗，直到他觉得自己的脑袋晕乎乎的。她并没有开口说话。特罗罗陷入到了前所未有的恐惧中。他跑，她跟着跑；他停，她跟着停。当他犹豫迟疑的时候，她就会用责备的目光盯着他。最后，她一言不发地离开了。过了一会儿，特罗罗才恢复了点勇气，追了上去，但她已经消失了。

他浑身颤抖着回到居住地。出于某些原因，他没跟任何人吐露这次遭遇。当晚，特罗罗一夜无眠，他仍能看到那女人深陷的眼窝狂热地盯视着他。第二天，他把马图拉到一边说道：“我找到了一些鸟儿。咱们去树林里吧。”两位年轻的首领在树林里穿行着，马图问道：“鸟儿在哪里？”突然间，那个身材瘦高、眼神迷离的女人又出现了。

“这是谁？”马图大吃一惊地问道。

“她昨天就来找我了，我认为她想跟我们说话。”

但那女人什么也没说，只是一直用狂野的眼神责备地盯着两个年轻人。特罗罗对他的同伴说：“我们动起来，她就会跟着。”战士们开始在树底下走动，她果然跟着。她身上的袍子凌乱不堪，奇怪的头发在太阳下熠熠生光。过了一会儿，她又消失了。

“她去哪里了？”马图喊道。

“女人！女人！”特罗罗叫着，没有回应。

两个年轻人讨论了一下是否要告诉其他人，最后决定把这件事说出去。他们先去找了红眼睛的老图拉，说道：“我们在树林里遇到了一个陌生的女人，她的头发与众不同……”

他们还没说完，老妇人就爆发出一声长啸：“噢喂！噢喂！那是佩丽！她要摧毁我们！”

老妇人的丈夫慌忙跑进来，图拉喊道：“他们看见佩丽了，那燃烧的火焰！”国王赶来了。图拉警告塔马图阿说：“那位被遗忘的天神来惩罚我们了。”

“噢喂！”国王悲伤地说。在所有人中，他对于这个不可饶恕的错误知道得最清楚。他们居然把一位女神丢在身后，而她事先甚至警示过他们。他决定召集全体岛民到神庙前祈祷，祈求女神能暂时谅解他们。但是他们没有时间祈祷了。大地开始猛烈地颤动起来。

远道而来的人们从未见过这幅景象。哈瓦克岛上的红色泥土开始上下起伏。定居点的中心位置出现了一条裂缝。猪崽狂叫了起来。“噢，佩丽！”国王恐惧地喊着，“饶恕我们吧！”不知道是不是他的祈祷起了作用，大地的颤抖停止了。惊恐的航海者们聚在一处，试图解读这个威力巨大的预兆。

他们没有任何收获。一股更大的力量即将吞噬他们。他们头顶的一座高山上喷发出大量的火焰，岩石被抛入高空。散落的火山灰飘落下来，落在国王头上，也落在刚刚种好的香蕉树苗上。大火喷发了整整一天，入夜后仍在喷发。岛屿上方那些云彩的底部全都呈现出耀眼的红色，仿佛也在燃烧。

那是个非常恐怖的夜晚。奇异的景象让人惊惧，其威力使人麻痹。拓荒者们聚集在海岸上，围着“西风”号转来转去，心里想着，如果陆地着了火，也许他们能乘船逃离。火越喷越凶，图普那坚持送国王和纳塔布到海上的安全地带去。这种先见之明拯救了岛屿。特罗罗派希罗和帕两个人随船航行，当他们走到一英里外被熊熊燃烧的山峰映照得十分明亮的海面上时，一股巨浪扑向了海岸，假使独木舟没有驶入大海躲进其原本的宿命之地，汹涌的浪头就会摧毁独木舟。