第七章（第9/12页）

所以，种下一棵椰子树之后，人们会将一只章鱼幼仔放在椰子上，使其托住日后长出来的椰子树，并祈祷道：“愿国王今天的工作能有成效。”

种完农作物之后，该讨论如何命名这座岛屿了。那些对预兆一窍不通的战士们一致同意应该把这座岛叫作波拉波拉岛。然而等着他们的是极大的意外，满头白发、饱经沧桑的图普那听了人们的议论后怒不可遏：“我们的岛屿只能有一个名字。”他固执地宣布。

“什么名字？”战士们问道。

“哈瓦克岛。”他回答道。

拓荒者们听了不禁大怒，他们纷纷诅咒这个名字，说“哈瓦克”将在他们刚刚发现的避难所里永无立足之地。国王塔马图阿和特罗罗也有同感，但是胡子在微风中轻轻拂动的老祭司唱起本民族古老的歌谣，无论国王如何打断他也不肯停下来。他所用的语言比椰子还要宝贵，那些语言是本族经验的精华，是他们的民族之魂，也是这些定居者本人的历史：

在古老的年代，当伟大的泰恩与女神同眠时，轻舟民族便诞生了。那时，他们生活在哈瓦克岛上，然而那并不是我们所知道的哈瓦克。那是“陆地上的哈瓦克”，塔马图阿国王的父亲的父亲的父亲四十代前的祖先正是从那里领着他的族人坐上了独木舟，他们到了“类人型兽的哈瓦克岛”，在那里生活了很多代，直到塔马图阿国王父亲的父亲的父亲之前的三十代祖先又率领着族人登上了独木舟，来到了“有着绿色环礁湖的哈瓦克”……

他的声音越来越激昂，回忆着族人多年来的拓荒史，他们从一片大陆探索到另外一片大陆，不停地寻找一座能让他们平静生活的岛屿，那里有椰子和鱼群。怀着沸腾的雄心壮志，无论到了什么地方，他们总是把新的家园称作哈瓦克岛，如果新的哈瓦克岛的生存条件恶劣，他们就会起程寻找一个更好的地方，一如他们远古的祖先。就这样，图普那讲述了一个又一个传说，祖先们从亚洲内陆迁徙到新几内亚的北岸，穿过萨摩亚群岛远赴塔希提岛。他们的后代后来重走这段航程，他们发现了十二个以上的岛屿全都叫作哈瓦克岛，但是无论哪一座，都远远不及他们即将为之献身的下一座。

“对于我们来说，只有一个名字。”老人口中滔滔不绝地流淌出华丽的颂词，“有着无穷宝藏的哈瓦克岛，建造了勇敢的独木舟的哈瓦克岛，生活着强大天神、勇敢的男人和美丽女人的哈瓦克岛，梦幻的哈瓦克岛，它们引领我们穿过无边无际的海洋。哈瓦克岛在我们心中，经过了四十、五十、六十个世代。这里就是哈瓦克岛！”

图普那说完了，已经遗忘了本族历史的塔马图阿国王庄严地宣布：“这里就是哈瓦克岛，如果你们仇恨过去的哈瓦克岛，记住那不过是‘火神奥罗的哈瓦克岛’，而我们的岛屿是‘北方的哈瓦克岛’。”于是这座岛屿就被命名为哈瓦克岛，一段纷繁复杂的寻岛史，在这里驶进了终点。

特罗罗和马图、帕以及其他四人花了四天时间，绕着哈瓦克岛航行了整整一圈，拓荒者们这才意识到他们找到的是一座多么雄伟壮观的岛屿。“岛上有两座山，而不是一座。”特罗罗说，“还有好多悬崖，无数的鸟儿。河流向下入海，有些海湾像波拉波拉岛的环礁湖一样迷人。”

帕一针见血地总结了他们的收获：“看上去，我们选的山洞似乎是哈瓦克岛上最糟糕的地方。”马图没精打采地附和着。塔马图阿国王和他的婶母、叔父一道看着刚刚种下的农作物和那座神庙，固执地说：“这就是我们的家园。”但是马图和帕都想着：“如果出了什么意外，还好我们都知道哪里有藏身的好地方。”