1944年1月至7月18日(第12/31页)

2月27日,星期日

终于收到一封保罗·梅特涅比较开心的信。

2月28日,星期一

今天早上仍无法上班,实在不舒服。布兰肯霍恩听说我们的情况后大为震惊,答应要替我们找位医生。医生下午出现,年轻力壮,令珍妮特·S一见倾心,他显然也有同感,答应很快再来——看“她”!布兰肯霍恩说保罗·梅特涅的肺里长了一个脓疮,他说这种情况非常危险,也极罕见。

2月29日,星期二

回办公室上班。

兰曹夫妇从布加勒斯特寄给我一条极棒的火腿,兰曹被派到该地大使馆工作已有一段时间。这份礼物好比天降的恩赐,因为我们的粮票已用得差不多,正在发愁不知拿什么喂仍卧病在床的塔蒂阿娜。

舒伦堡伯爵昨天回来,真好!

3月4日,星期六

罗玛莉·舍恩贝格似乎又惹了麻烦。我刚接到柏林人事室主任汉斯—贝恩德·冯·海夫腾的一封信,希望我运用影响力说服她辞职。目前的政治情势愈来愈危险,她的鲁莽作风令每个人都忧心忡忡。她刚从维也纳写信给我,说她即将返回柏林。她回去后一定会大吃一惊。

3月5日,星期日

塔蒂阿娜今晨离开。

丘吉尔最近发表的一场演说,和盟军一般的态度都令布兰肯霍恩沮丧。他本来希望德国能与盟军“在特定情况下”达成协议,如今眼看是不可能了。他们坚持“无条件投降”。疯了!

2月22日丘吉尔在下议院发表演说,宣布盟军战胜后,波兰必须将德国占领区割让给苏联作为赔偿。

3月6日,星期一

柏林再遭猛烈轰炸,这一次发生在大白天里,因为美军也加入轰炸阵营,他们的飞机可以飞得比英国飞机高很多。白天的空袭比晚上更糟,因为大家都在城里,不然就在路上。听说乌发电影公司(U.F.A.)在巴伯尔斯贝格的摄影棚被毁,我很担心距离那里不远的波茨坦也遭到池鱼之殃。

盟军早在1943年初,便已开始对德国进行昼夜不停的轰炸——美国空军负责白天,英国皇家空军负责夜间出动。两天之前,美军首度启用29架B—17“飞行堡垒”轰炸柏林。蜜丝所记录的这一次空袭,是美国空军在整个欧战中损失最惨重的一次轰炸任务,出击的658架飞机中,总共被击落69架。

我收到越来越多卡西诺战役的照片。那座美丽的修道院被毁后的景象恐怖极了;佛罗伦萨、威尼斯和罗马未来的命运又将如何?它们还会存在吗?好奇怪的感觉:以前没有人能够想象这场战争会演变到今天这种地步,如此血腥、毁灭性如此之大……

3月7日,星期二

打电话去维也纳,本企图阻止罗玛莉·舍恩贝格回柏林,但她已经离开了。

3月8日,星期三

柏林又发生严重的白昼空袭。我们跟那边的电话通讯中断。

珍妮特·S和我都在等包裹。我在等葡萄酒,她在等黄油,但至今什么都没接到。

塔蒂阿娜寄给我一大包信,有许多封是保罗·梅特涅寄来的,描述他在里加的生活;他们喂他吃很好的东西:蛋酒、炒蛋、真正的咖啡,等等,令人垂涎三尺。他现在情况好转许多,但仍非常虚弱。医疗委员会调查了他的病例,大感兴趣,因为他左肺长了个脓疮,还蔓延到心脏,无法开刀,之所以能活命,是因为脓疮自动破了。

安托瓦内特·克罗伊从巴黎写信给塔蒂阿娜,说乔吉前一阵子才被盖世太保召去,讨论父亲寄给他满是“忠告”的信。有时候真希望做父母的能够少干预我们的生活,谨言慎行些,因为我们不会把所有的事都告诉他们。

盖世太保将拆开过的信拿给蜜丝的弟弟看,他的父亲在信中表示对于传闻他所参与的“活动”十分忧心。依照逻辑推论,“活动”当然指政治活动,也就是反抗活动。乔吉努力避重就轻,表示他父亲所谓的“非法活动”可能指的是黑市买卖,当时在法国很多人都做黑市买卖。