第五集（第7/12页）

老神父不由分说地走去，一面走一面不断地咳嗽。

阿顾凑到法比跟前：怎么办？

法比：（冲着神父的背影） 我不同意。

阿顾：不同意什么？

法比：（苦笑） 嘿嘿，我不同意有什么关系？神父又没和我商量。让她们下地窖去，没事不准出来。

阿顾：有事呢？

法比：有事也不准出来，在地窖里办事——拿一个水桶给她们，大点的，让她们当马桶。躲过今天明天，就把她们送到安全区去。

安全区 日/外

一队日本兵端着枪在拥挤成堆的中国百姓里行进。

一个四五岁孩子躺在地铺上，来不及躲避，军靴直接从他身上跨越过去，踩碎了一个竹编的玩具。孩子愣了一会儿，哇的一声号哭起来，年轻的母亲赶紧捂住他的嘴。

一个日本军曹拉起一个四十多岁的男人，把他的绒线帽摘掉，又摘下自己的手套，伸出两根手指触摸他的额头。

他旁边的日本小兵好奇地观看着。

男人浑身发抖，却一声不敢出，翻着眼睛，看那两根手指在他的额头上横移过去，再移回来。

军曹：（对小兵） （日语） 带走。

小兵把刺刀对准男人。

拉贝从难民群中挤过来，一面叫喊。

拉贝：（英文） 他不是军人！

军曹：（生硬的英文） 现在不是了。（对小兵） （日语） 把他带走。

拉贝：（英文） 请你们先等一等，我马上给你们的大使馆打电话！

军曹：（英文） 请打。

拉贝：在我跟你们大使馆联系之前，你们不能带走任何人！

军曹：（英文） 先生您认为，日本大使可以向日本天皇的姑父下命令吗？

拉贝：至少我可以试试。

小兵不明白他们在说什么，懵懂的脸一时转向军曹，一时转向拉贝。

军曹：（对小兵） （日语） 让你带他走！

拉贝：（英文） 我请求你，让我打完电话……

军曹：（英文） 打完电话，你可以到占领军总部来找我。恭候到来你。

拉贝：（忍无可忍） （英文） 顺便纠正一下，是恭候你的到来。

不远处传来惨叫，拉贝回头看去，见一个十七八岁的年轻男子被日本兵绑起，一个老太太抱着孙子叫喊。

安全区大门口 日/外

三四十个老老少少的中国男人被五花大绑地穿成一串，在日本兵的押解下走出安全区大门。

拉贝和另外三个国际委员会成员出现在门口，堵住了日本兵的去路。

拉贝：请等一等！

日本兵们面无表情地看着这个戴纳粹袖标的西方人。

拉贝：你们有什么证据认为这些人是军人？

军曹：（烦躁地） （英文） 是不是军人，要进一步审问。

拉贝：（捺下性子） （英文） 你们可以在我的办公室里审问。与此同时，我要跟你们的大使通话。

军曹：（日语） 走！

日本兵们挺着刺刀朝拉贝等人走来。

拉贝看着越来越近的刀尖。

一把刀尖在拉贝的羽绒外套的胸口一挑，外套破了一道半尺长的口子，一阵风过来，雪白的羽绒雪花一样飞舞起来。

日本小兵抬起头，看着阳光里顿时充满羽绒，活泼泼的像是有了生命。

拉贝旁边的那个国际委员会成员使劲拉开了拉贝。

日军趁机拉着中国俘虏走去。

拉贝充满失败感和后怕，重重地喘息着。

四五十岁的这个男人回头，叫起来：拉贝先生！救命啊！……

一声枪响，男人倒下了。

拉贝拔腿就要向那男人冲去，被另外三个成员拉住。

国际委员会成员甲：（英文） 对一条疯了的狗来说，咬死一个人和咬死一千个人没有区别。