第五集（第8/12页）

国际委员会成员乙：（英文） 南京城里现在有十万没拴狗链的疯狗。

拉贝：（英文） 别拿他们比喻狗。狗是人类的朋友，他们是人类的劫数。

圣·玛德伦教堂 日/外

陈乔治和阿顾帮着秦淮河女人们拎着拖拖拉拉的行李往餐厅走。

陈乔治：神父说了，学生们吃什么，就给你们吃什么。

玉笙：我就说嘛！洋和尚面孔吓人，心还是不坏的！

圣·玛德伦教堂/餐厅 日/内

陈乔治领着女人们进来：这是神父和法比用餐的地方。过去神父请他的洋人朋友中国朋友开宴会，也在这里。

玉箫：学生不在这里吃饭？

红绫：（存心拿腔拿调地） 人家不吃饭，人家用餐！

陈乔治：开战之前，学生都住在学校。后来家里人都把她们接走了。剩下的这十几个大部分是孤儿，还有几个父母在国外，一时回不来。

红绫：（打量着陈乔治） 你多大了？

陈乔治：二十。

红绫：哟，我俩一般大哎！

春池：不要脸吧红绫？你过了几次二十大寿了？

女人们咯咯地笑起来。红绫也咯咯地笑，毫不在乎：叫什么名字啊？

陈乔治：陈乔治。

红绫：英文名字呢？

陈乔治：乔治·陈。

女人们又是一轮嬉笑。

红绫：乔治·陈，家里给你说亲了吗？

秋水：关你屁事啊红绫！

红绫：（斜着眼睛挑逗陈乔治） 说不定过两天就关我屁事了，对吧，乔治？问你呢，家里给你说亲了吗？

陈乔治：我家就在这里。

红绫：教堂里？

陈乔治：有人把我从街上捡回来，搁在教堂大门口，早上神父一开大门，看到我，就把我抱进来了。

红绫神伤了一刹那，又恢复了她的没正经：命真不错。怎么就没人把我搁到教堂大门口，神父一开门，把我抱进来！

玉笙：他敢捡你？人家那么大岁数，你还不让他上火！

女人们爆出一阵浪笑。

阿顾抱着王小妹进来，身边跟着玉墨。

玉墨：住处在哪里？

陈乔治：噢，跟我来！

圣·玛德伦教堂/厨房 日/内

一个大铁皮烤箱被推开，露出一块色泽与其他地板微妙差异的地砖。

陈乔治的手掀开这块地板，露出地窖入口：听法比说，民国十六年反洋人的暴民几次冲进教堂，英格曼神父和几个美国神学教授躲在这下面，躲了二十多天！

陈乔治示范性地顺着木梯子走下去：从八月份日本飞机开始轰炸南京，神父就拿这里当防空洞。

圣·玛德伦教堂/地窖 日/内

女人们一个个下到地窖，在昏暗里瞪着眼打量。靠着一面墙摆放了几个大桶，还要过一阵她们才会发现大桶里盛的是什么。

红绫：（扇着鼻子） 哎哟，什么味道？！

陈乔治：这里一直存放起司、汉姆。

玉笙：什么是起司、汉姆？

陈乔治：（略带炫耀） 英文叫起司，就是奶酪。汉姆就是西洋火腿。

红绫：你还会英文啊，乔治？

陈乔治：（得意地） 会一点。

红绫：那我要找个工夫拜你为师喽！

女人们又哄笑起来。

玉笙：提防着一点，乔治，这个妖精打你主意呢！

陈乔治脸红了，看了红绫一眼。

红绫：那汉姆都哪里去了？

陈乔治：今年八月，日本人在上海开战，外国的船都没有进来了，我们的存货就吃光了。

玉墨帮着阿顾把小妹从入口抱进来：轻一点……别碰到她的伤……

秋水等把一条棉被铺在较为平整的地方，把王小妹安置到铺位上，玉墨轻轻给她盖上被子。

某民房 日/外

黑岩正用一把指甲锉锉着指甲。一个勤务兵把两帧带相框的相片搁在黑岩当办公桌用的八仙桌上。