21. 孩子太多（第4/11页）

“什么？”斯泰菲显得很茫然，“你在说什么？我只是个见习飞行官！我没有特别通行权——”

马丁走到装有军用加工机的衣箱旁。“这次历险结束后，你会成为班轮上的高级指挥官。”他告诉她。“瑞秋，你能把大壁柜的所有东西都清理出去吗？我需要一些基本工具和生活必需品，装满墙上的板架。另外在半小时内，我还要请你用加工机制造一些特殊的小玩意儿——不会被太赫兹扫描器辨认出来的武器。我敢打赌，他们已经开始布设全面监视网了。我们还要为你、我、这个孩子准备衣服，具体资料都在加工机的‘巧计和逃脱’数据库里。斯泰菲，你有呼吸面罩吗？我们还需要两只桶，一些垫子，某个能盖在桶上的东西——”

“呼吸面罩？”

“我们大概只有一个小时的时间。”马丁不耐烦地说。他指着“星期三”：“你要扮作安妮塔。你——”他指着斯泰菲，“你是安妮——安妮·弗兰克。瑞秋，趁我为咱们这位偷渡客准备藏身之处的时候，你给这个孩子讲讲安妮塔的背景。斯泰菲，你和我来为这座壁柜造一扇假背板，我要把你藏在夹层里，直到我们抵达目的地。眼下这个阶段，我们要玩一场‘躲猫猫’的游戏，目的是暂时躲过监控管制。一旦我们摸清形势，就会想办法夺回飞船。”

“如果你能听到我说话，就眨两下眼睛。”

眨眼，又一下。

“很好。你是弗兰克，对吧？如果是，就眨一下眼。”

眨眼。

“太棒了。现在仔细听好，你惹上了大麻烦。你被绑架了。抓住你的人并不打算放掉你。我就是其中之一，但我与别人不同。现在我要让你恢复控制声带的能力，这样你就能说话了。在他们发觉之前，我只能跟你单独待上几分钟，而且很可能你我再也不能对话了，所以有一点很重要，你不能高声叫，不能给我惹任何麻烦，否则我们两个都会死得很惨。如果你明白我的话，眨一下眼。”

眨眼。

“好的。跟我说声‘你好’。”

“你——你呵——咳咳。”

“别着急，慢慢来。你的嗓子大概有点疼。来，把这些药吞下去。好些了吗？”

“你——你是——谁？”

“我是一名绑架你的人，但我并不觉得这样做令人愉快。你被抓到这儿来，是因为你对某个人来讲非常重要，而我们又对那个人非常感兴趣。那是个名叫‘星期三’的女孩子，你认识她吧？”停顿片刻后。“得了，想从她脑子里榨出情报的人并不是我。”又停顿片刻。“好吧，我来解释一下。”

“星期三知道……一些事情。我不清楚她到底知道什么。她就在这艘船上，藏在某个地方，我们不知道她藏在哪儿，而其他——绑架者——正试图在我们到达目的地之前找到她。当我们抵达之后，他们要把你当做人质，迫使她说出自己知道的所有事情。麻烦的是，一旦她说出情报，她就变得毫无用处了。你也是一样，你们两个都是目击证人。”

“这样一来，就会有两三种结果。他们可能会干脆地毙掉你，但我估计那不大可能。更大的可能性是，你会死在改造营里。不然他们也可能会截断你的脊髓，把你变成一具行尸走肉。对你来讲，这些结局都算不得十分美满，对吧？”

“一点都他妈没错。”弗兰克停顿片刻，“你想怎么样？”

“说来也巧，我不同意其他人的做法。但如果他们知道我在想什么，就会杀掉我——我是个叛徒。所以我就得想个办法，嗯，不让他们达到目的，不让他们得到移民记录、轰炸机的攻击密码，还有那些武器测试报告。说实话，我只想让他们滚到气闸外面去。而我自己则要销声匿迹，从此消失。明白吗？我要让他们找不到我，永远也找不到。我估计，你大概能帮我。他们不知道我在这儿，在这儿跟你说这些事情。你我可以合作，骗过他们。他们已经劫持了这艘飞船，但还没把活儿彻底干完。如果你能帮我，我们就可以重新控制局面，让幸存的飞船指挥官接管一切，然后我远走高飞，而你就自由了。”