第十三夜(第5/5页)

“我完全乐意!”公主回答得干脆利落。

公主拿起一把刀,刀上有许多用希伯来文写的名字。她用力在地上画了一个圆圈……

讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。

————————

①晨礼,伊斯兰教每日五次礼拜的第一次礼拜,在日出以前进行,亦称“清晨拜”。

②太监:源于古希腊语“守护床铺的人”。公元前6世纪,波斯兴起使用古希腊人贩卖的阉人之风,被中东各地宫廷仿效。小亚细亚古都亚洲波斯以买卖阉人而著名。——编者注。