第七卷 自由俄罗斯印刷所和《警钟》 第三章（第7/7页）

11 波兰流亡者。他在伦敦开了一家书店，显然，现在赫尔岑就在他的书店里。

12 果戈理的《死魂灵》中的两个地主，前者粗野贪婪，后者挥霍成性。

13 就在那个时候，在彼得堡和莫斯科，甚至在喀山和哈尔科夫，青年大学生们组成了各种小组，把自己献给了严肃的科学研究工作，这在医科学生中尤其盛行。这些人都是正直的，孜孜不倦地从事研究活动，但由于他们并不参与当前的社会问题，他们没有被迫离开俄国，我们对他们也就几乎一无所知。——作者注

14 奥利金（约185—约254），古代基督教希腊教父的主要代表之一。他主张刻苦修炼，为达到禁欲目的，宣扬“自我去势”，成为阉人，这里即指此而言。

15 1792年9月2日至5日革命群众冲进巴黎的监狱，处死了许多关押的反革命分子，由于未经审判，因而被目为“屠杀”。

16 指支持雅各宾派专政和革命恐活动的“无知愚民”。

17 果戈理的《死魂灵》第二部中的一个地主，乞乞科夫遇见他时，他光着身子。

18 17世纪出土的维纳斯雕像，以身材匀称柔和著称，因存放在罗马梅迪契宫得名。

19 当时有一个名叫索科洛夫的作者，写了一篇谈穆勒的文章，在罗列了穆勒的一些观点之后，把穆勒称作“混蛋”。这件事引起了《现代人》的义愤，与索科洛夫展开了论争。

20 俄国诗人丹尼斯·达维多夫（1784—1839）的诗歌《当代之歌》中的句子。

21 《聪明误》中斯卡洛茹布的台词，见第四幕第五场。

22 屠格涅夫的《父与子》的主人公。