翔子猛然意识到：不知从哪一天开始，与曾经那么令自己憎恶的父亲同处一室，原来并没什么可怕的。
(1) 红白歌赛：日本广播协会（NHK）每年除夕之夜播放的歌曲连唱节目，由一众歌星分成红队（女队）和白队（男队）交替竞唱，现已成为日本民众喜闻乐见的除夕固定节目，其地位相当于中国的“春晚”。——译者注