上篇 第三幕（第7/7页）

凡农

我对你说，你在渡海的时候对我那样无礼，竟敢糟蹋我为表示对约克公爵的敬意而佩戴的花朵，你那时说过的话，现在还敢坚持吗？

巴塞特

当然坚持。你那天用你刁滑的舌头，说了我的主人萨穆塞特爵爷许多坏话。你不改口，我为什么要改口？

凡农

你的东家是个什么样的人，我就按照什么样子对待他。

巴塞特

你说他是什么样的人？我东家总不见得比不上约克。

凡农

你听着，我说他比不上。为了证明我的话，叫你吃一拳。（打巴塞特。）

巴塞特

混账东西，你知道宫廷里的规矩，不准比剑，违者立即处死，不然的话，我一剑就砍出你的血来。我要去见王上，诸他批准我雪耻的权利，到那时我们再碰头，叫你知道我的厉害。

凡农

好吧，恶棍，我也去见王上，以后要碰头，我比你更早到。（各下。）