21 国事访问(第4/4页)

“改变正在发生。中国已经在地方进行不记名投票和差额选举。将近20年前,伟大的中国领导人邓小平说——我希望你们都听到他的话。他说,中国最终会把民主选举扩展到国家一级。我期待着那一天的来临。”

布什的演讲结束以后,这场“仪式”进入了解构语句的阶段。据报道,所有提问的问题都预先经过了党的审查。第一个发言的学生站了起来,用英语问道:“每次你提到台湾问题,你总是用到像‘和平解决’这样的短语。你从来没说过‘和平统一’。这两者之间有什么不同?为什么你说‘和平解决’而不说‘和平统一’?”

布什总统的回答重复了一个词不同的形式:和平、和平的、和平地(peace, peaceful, peacefully);这些词他说了有10遍。但他没有说“和平统一”。

另一个学生站起来:

问:很遗憾你没有给我们——对不起——你在为何从来不说‘和平统一’这个问题上,给我们一个清晰的回答。很遗憾。

布什总统:我们又回到台湾了(台下有笑声);继续吧。

问:这个问题中国人民非常非常地关心。

布什总统:是的,我知道。

问:三天前,你在日本国会的演讲中说道,美国还记得它对台湾所做出的承诺。

布什总统:是的。

问:而我的问题是,美国还记得它对13亿中国人民的承诺吗?(掌声)也就是是否会遵守三项联合公报和对台“三不”政策。谢谢。

布什总统又用了三次“和平”这个词。“和平解决”、“和平对话”、“和平对话”。仍然没有“和平统一”。他说:“其次,我国如果签订了协定,我们就会遵守到底。”学生们终于换了话题,继续发问。过了一会儿,有人向布什总统发问:1975年布什的父亲任驻华大使时,他第一次来到北京;而如今再踏足中国,他是否注意到中国有什么变化。

“1975年的时候,人人穿着一样的衣服。”布什总统说。“现在人们都穿自己选择的衣服。就看看这儿第一排的人吧,每个人都穿得不一样。你觉得你喜欢这么穿,所以才穿成这样。你决定穿一件漂亮的红色毛衣;你做出了这个决定时,别人也会做出他们的决定。”

“换句话说,一个人,一个独立的个体,对产品的需求就影响了整个生产。 认识个人在市场中的需求是自由社会的一个组成部分。这也是自由的其中一个意义。”

布什总统最后一句话是:“上帝保佑你们所有人。”我没有坐那辆特派给记者的巴士,自己走到清华大学外面,在其中一间小餐馆里吃了午饭。餐馆里人挤得满满的,我没有听到一个学生谈到一句布什访问的事。