第一章 镜中映像（第8/9页）

④Sunney，英国南部郡名，在泰晤士河河畔，9世纪时，曾遭丹麦人蹂躏。

⑤Joseph Fouche（1759-1820），拿破仑·波拿巴时期的法国政治家、警察部长，在英国常被称为奥特兰托公爵。

⑥New Scotland Yard，又称Scotland Yard、The Yard，是英国首都伦敦警察厅的代称。伦敦警察厅（Metropolitan Police Service，伦敦警方中文官网的名称则为伦敦都市警部）负责地区包括整个大伦敦地区（伦敦市除外）的治安及维持交通。苏格兰场位于伦敦的威斯敏斯特市，离上议院约200码，是英国首都大伦敦地区的警察机关，1829年在内政大臣罗伯特·皮尔主导之下成立。该机构也负担着重大的国家任务，例如配合指挥反恐事务、保卫皇室成员及英国政府高官等。

⑦Hampstead：伦敦北部的选区，1885年设立，1983年换届选举时被废除。

⑧Lucrezia Borgia（1480-1519），教皇亚历山大六世之女，在父兄政治野心的操纵下，曾经结过几次婚，波吉亚家族是15和16世纪影响整个欧洲的西班牙裔意大利贵族家庭，也是文艺复兴时期，仅次于美第奇家族最著名的家族。他们的“名”不是美名，而是恶名，是一个被财富、阴谋、毒药、乱伦的阴影笼罩着的家族。但同时，波吉亚家族对艺术的支持，也使得文艺复兴在那个时代得以迅速发展，使艺术家们成为那个时代，意大利最耀眼的人物。文学作品中一般把她描述成放荡的蛇蝎美人。

⑨Leicester Square，位于英国伦敦西区、威斯敏斯特市内，和南面的特拉法加广场相距不远。

⑩Cinearts：又称“Cinemark Theaters”，是北美和拉美的连锁电影院，位列全美第三。

⑪Charles II，1630年5月29日-1685年2月6日），苏格兰及英格兰爱尔兰国王，生前获得多数英国人的喜爱，个性活力四射，并奉行享乐主义，以“欢乐王”、“快活王”（Merrie Monarch）闻名。早年父亲查理一世被克伦威尔处死，查理二世被迫流亡外国。1658年克伦威尔去世，由其子理查·克伦威尔继称护国公。理查无力镇压反叛的贵族与军官，英国政坛混乱，国会遂声明由君主制复辟，查理二世因此得以返回英国。查理二世即位后不久就开始了对革命者的报复。由于避难期间法国的慷慨帮助，查理二世以低价将敦刻尔克卖给法国。1660年，查理二世在多佛登陆，回到伦敦即位。1661年4月，正式加冕为不列颠国王。即位之初他就与强势的议会妥协，谨慎地行使其有限王权。他在1665与1672年，发动两次英荷战争，结果因为战局不利，得失参半；国内政局反而卷入外国势力的斗争，深受法、荷的操控与干扰。1678年，反天主教的激进派议会，利用“天主教阴谋案”酿成的政治大风暴，展开对天主教徒的强力迫害，并试图彻底架空王权。1679年，查理二世签署国会制定的“人权保护法”，以后政治人物即使身处风暴，仍有一定的人权保障。1681年后查理掌握主动，打败政敌并大幅提升王权，重建了其父的绝对君主制（专制王权）。1685年查理二世去世。他为了顺应民心，长期保持英国公教的信仰；但他生前一向同情天主教，临死前就皈依了天主教。他死后没有留下合法继承人，因此由弟弟詹姆斯二世继位，但其本人据说至少有十四个私生子。

⑫斯图亚特王朝（英语：The House of Stuart/·盖尔语： Siol Na Stiubhartaich），初名为斯迪瓦特王朝（House of Stewart）是1371年至1714年间统治苏格兰和1603年至1714年间统治英格兰和爱尔兰的王朝。而在英国本土，最后三位斯图亚特君主均无子嗣成活至成年。1707年，英格兰和苏格兰议会合一，两国正式合并为大不列颠王国，成为第一个成功统治整个英国的家族。而在1714年，安妮女王驾崩。根据《1701嗣位法》，斯图亚特家族成千上万的天主教男嗣无权继承王位，而新教徒，斯图亚特家族的女嗣后裔，排名在五十位以外的汉诺威选帝侯乔治一世·路易继承大不列颠和爱尔兰的王位，是为英王乔治一世。自此，斯图亚特王室男性后裔对英国的统治正式终结，女性后裔的统治开始。后文的“复辟”，是指1642至1651年间，英国议会派和保皇派之间，发生的一系列武装冲突和政治斗争。