Doce（第7/8页）

“是你？我……我从卧室的窗户爬出去的。好玩的事，我不想……错过。”

“老爹可真是个好玩的人啊。”

“别这样。他说，他其实只想和我一起。我上了船，一切都……很奇怪。你躺在那，一动不动，浑身是血，我以为你死了。他让我到下面去叫醒笛，我怎么也叫不醒她。当时我就想回家。他说不用担心，这次出海会很好玩。他说你想抢劫他，说要把你交给警察，还说你只是被打昏了。他说，把你交给警察之前，他还要抓住你的同伙。他让我待在船上，看着你，如果你醒了就喊一声，他说他就躲在旁边。我不喜欢那样，但还是照做了。我当时心里想着彼得和那个女孩，根本管不了自己在干嘛。然后，一个女人来了，一个高个子的漂亮女人。她站在码头上大声说：‘你们这帮人把他怎么了？你们把崔维斯·麦基怎么了？’她站的地方看不见你。”

“老天啊！她在车里等我。她知道事情不对，应该跑掉。”

“他不知道从哪里冒出来，朝她扑过去，然后带着她跳上船。她尖叫起来，但一看到你就不叫了。艾伦松开她，她就站在那，盯着你看。艾伦趁她呆在原地，就……就打了她。用拳头打的。那一拳好狠，让我反胃。她倒下去，像个布娃娃，然后艾伦把她拎起来，把她丢进卧舱。我逃下船，但被他抓回来。他解开缆绳，开动引擎。开出水道之后，他很快开进海峡，顺着海峡很快地往南开，然后慢下来，让船自己开。他回过身，扔掉我的眼镜，开始……对我下手。我其实……我可以跳下海的，但当时我脑子里一片空白……然后你……”

“快！还行不行？快点，姑娘！”

我们并肩游着，慢得难以忍受。我领着她朝最亮的地方游去，最后脚踩浅沙和贝壳，来到一座五尺高的堤坝脚下。我爬上去，一点一点翻过身子，然后伸手把她拉上来。她绊了一跤，跌在椰树下潮湿的草地上。我拉起她，带上她继续赶路。我们的塑胶鞋吱吱作响，喘息急促，步履蹒跚不稳。我要找电话。我的脸上似乎有多处骨折。我领她绕着一座假山公园跑，终于找到大门，跌跌撞撞地跑进去。里面是一家多功能汽车旅馆，名字很挑战想象力，叫“熊径旅馆”。夏天，他们的生意不错。舞蹈老师正在教一群发型千奇百怪的游客跳波萨诺瓦。棋牌室里赌得热火朝天。我们哆哆嗦嗦、浑身滴水、体无完肤、上气不接下气地闯进去。

穿戴整齐的服务员朝我们跑来，惊声尖叫。

“电话！”我吼道。

“但你们不能就这样进来……”

我抓住最近的一件丝质工作服，把人拎到脚尖上。他伸出僵硬的手臂，指着浅蓝色柜台上的一部橙色电话。我让接线员帮我转接警长办公室，她带着潮湿的鼻音问我是不是酒店的客人。我回答说，如果她再耽误我一秒钟，我就把客人一个个从窗户扔出去。帕蒂乖乖地站在我身边，低着头，垂下肩膀，挺直身子。

一个非常聪明、反应很快的警官接了电话，让我振作起来。我意识到身后的一片寂静：跳舞的人凝固，打牌的人僵掉，服务员呆住。我描述了船的样子，说船大概四十分钟前从柑橘旅馆起航，朝南边开去，A·A·小艾伦掌舵，他可能有精神问题。船上有个年轻女孩，磕了药，昏迷不醒，叫笛玲，姓什么不知道。还有一位姓阿金森的女士，被强行弄上船，还被殴打。船可能会从劳德代尔开往巴哈马。

“你叫什么名字？从哪里打来？”

“熊径旅馆。我身边还有个女孩需要医生，然后送她回家，她姓德芙兰……”

“我们正在找一个叫帕特里夏·德芙兰的女孩，十八岁，黑头发，比较瘦……”