第十三章（第5/7页）

事实上，还有大概二十多步才到小路。克里斯托弗在最后这段下坡路上一直沉默。这让我松了一口气，因为他后来说的话让我很恼怒。他在暗示我或多或少忽略了当地的情况，暗示我是那种懒得考虑这些因素就得出结论的人，这也太侮辱人了吧。我回忆起自从到这个城市之后如何进行——尽管行程很紧，尽管很疲倦——熟悉当地环境的任务。譬如，我记得昨天下午我本可以轻轻松松地在酒店的中庭理所应当地、舒舒服服地休息一阵，我却去了市中心了解情况，加深印象。说实在的，越想克里斯托弗的这番话，我就越是心烦意乱，因此，到最后，我们来到车跟前，克里斯托弗帮我开了车的客门后，我没说一句话就钻进了车里。

“我们也不是太迟，”他说着，走进来坐在驾驶座上。“只要路况不错，我们很快就能到。”

他说这话的时候，我一下子想起了我今天允诺的其他约会。比如说，菲奥娜的事——毋庸置疑，她在公寓里随时等候我的到来。看这情况，我明白自己必须坚定果断一点。

他发动了车子，很快我们便沿着又陡又弯的小路下行。克里斯托弗好像很熟悉路况，每个急弯都很有把握。往下开了一段，路没有那么多弯了，他之前提到的小木屋渐渐出现在我们两边，这些房子大多都矗立在险峻的地方。我终于转向他，说道：

“克里斯托弗先生，我非常期待与您和您的朋友共进午餐。听听你们这边的立场。然而，今早出现了一些意想不到的事情，所以我今天接下来会很忙。事实上，即便在我们说……”

“瑞德先生，您不必解释。我们一开始就知道您会有多忙，在场的每个人，我保证，都会非常理解的。如果您要在一个半小时后离开，甚至一个小时后就走，我向您保证，没人会生一丁点儿气的。他们都是一群好人，这城里唯一一群有能力在这个层次上思考和感觉的人。不管这顿午餐结果如何，瑞德先生，我保证您会很开心认识他们的。我还记得当中很多人年轻热情时的样子。很好的一群人呐，我可以为他们每个人做担保。我想他们曾经觉得自己是我的追随者，现在他们仍然敬仰我。但这些日子以来，我们都是同事，朋友，或许甚至是更深的关系。最近这几年只是把我们拉得更近了。当然，有些人离开了我，这也是难免的。但是留下来的那些人，噢，他们一直很坚定。我为他们骄傲，我非常爱他们。他们是本城最大的希望，虽然我知道一时半会儿他们还没法儿在这里得势生威。啊，瑞德先生，我们很快就要经过之前跟您说起的那个小屋了。就在下个转角处，会出现在您那侧。”

他沉默了，我看了看他，发现他都快落泪了。我对他动了恻隐之心，于是轻轻地说道：

“谁都不知将来会怎样哩，克里斯托弗先生。或许您和您的太太哪天就能找到一间颇为类似的木屋呢。即便不在这儿，也会在别的某个城市吧。”

克里斯托弗摇了摇头。“我知道您是在安慰我，瑞德先生。但真的没意义了。我和罗莎已经彻底了结了。她就要离开我了。我知道已经有段日子了。其实，全城都知道了，想必您已经听到他们说三道四了吧。”

“呃，我确实是听到了一点……”

“肯定有很多闲言碎语的。我现在已不太在意了。重要的是罗莎很快就要离开我了。她不能容忍和我继续保持婚姻关系了，发生了这些事以后，她无法容忍了。您千万不要误会。这些年来，我们越来越相亲相爱，越来越相亲相爱。但您看，我们之间，从一开始，就有个共识。啊，就是那个，瑞德先生。在您右边。罗莎常坐在您现在的位置上，我们慢慢开过去。有一次慢慢开车经过，我们都特别陶醉，差点跟一辆上山的车撞上。但没错，我们之间有一个共识。我在本地独享其尊之时，她能爱我。哦，是的，她爱我，她真心爱我，对这一点我坚信不疑，瑞德先生。因为您看，对当时的罗莎来说，生命中没有什么比嫁给像我这样地位的人更重要的了。或许，这么说显得她有些肤浅。但您千万不要误会。她用自己的方式，她熟知的方式，深深地爱着我。无论如何，相信人们不管发生什么都会继续相爱，那是胡说八道。只是就罗莎的情况而言，呃，她就是这样的人，她只有在特定的条件下才能爱我，但这并不意味着她对我的爱有丝毫失真。”