16（第7/7页）

“他什么意思，什么叫为他念犹太教颂祷词？”

“那是一种悼词，犹太人的悼词，通常是亲人来念的，但他一个亲人也没有了，都在战争中死了。”他从唇间拿下抽了一半的香烟递给她，“不管怎么说，你现在都知道了，你的训练也结束了。没有荣誉，也没有光荣，只有躺在那儿的海因尼・鲍姆，一具冷冰冰的尸体。”

他站起来，她也跟着站起来。有人用担架把鲍姆抬走了，凯尔索正拄着拐杖穿过跑道，门罗和卡特尔一左一右走在他身边。

“我有没有告诉过你，你干得多棒？”他问道。

“没有。”

“你干得很棒，道格可能还想用你，但是别去啦，回你的医院去。”

“我觉得，人一旦离开原有的生活，就不该再回去了。”他们走向等着的车。“你呢？”她问，“你接下来什么打算？”

“完全没想过。”

跑道上的灯灭了。她紧紧揽住他的手臂，两人一起朝无边的黑暗中走去。