第六章(第8/9页)
“把你的手从我身上拿开。”他一把拍开柯尔,自己挣扎着坐了起来。“你是回来检查自己的遗产的吧?你已经和福布斯谈过卖掉牧场的事情了?”
他用年老而粗糙变形的手颤抖着打开药瓶,目光又一次变得犀利起来,清亮的灰色眼眸潮湿而充血。
“不是的——”
“是谁干的?谁打电话叫你来的?哈利迪?”
“是奥莉薇亚。”
“妈的。”他撇开了目光,又骂骂咧咧地拧着手上的药瓶。
“要我帮你打开它吗?”柯尔朝药瓶点了点下巴。
“你他妈给我出去,我不需要别人帮忙。”
柯尔的心在肋骨下怦怦直跳,肠胃一阵扭曲。他没有动,静静地站在那里看着他的父亲和那个药瓶作斗争。
“你还站在那里做什么——你想要什么?”他的父亲又问了一遍。“奥莉薇亚到底他妈的说了什么能说动你离开古巴?”
“佛罗里达——我是在佛罗里达群岛。她和我说你快要死了。”
迈伦瞪着他,气氛渐渐凝固,然后突然转过身用拳头狠狠地敲了一下床边墙上的召唤铃。“卡里克!你他妈的在哪,该死的女人。给我上楼来,现在!”他终于砰的一声打开了药瓶的盖子,倒出两片药直接塞进了嘴里,然后用颤抖的手去拿桌子上的水杯。
柯尔把玻璃杯递给了他,他的父亲在与他目光接触的时候定住了动作。他帮父亲服下药片,这个苍老的男人闭上了双眼,深吸一口气,像是在无声地等待药效发作。柯尔看了看瓶子上的标签,巨枪牌止痛片。
迈伦的眼睛还是闭着,额头上凝结出汗珠。“简也在这里吗?你们俩是已经敲定了一笔生意,打算在我尸体还没凉透的时候就把这个地方卖出去吗?”
柯尔深吸了一口气,心中满是罪恶感。“你就不能消停一会儿吗——我从来就不想要这个地方,我一直都不在乎你会怎么处置这里。”
迈伦猛地睁开了眼睛,又怒气冲冲地用拳头狠狠敲了一下床边的召唤铃,然后又是一下。他的眼中满是失望和伤痛。
“快让卡里克夫人上来,”他冲着话筒吼道,“告诉奥莉薇亚我要见她,就现在!她在哪里?”
“我刚看到她往树林那边走了。”
他的父亲眨了眨眼睛,然后慢慢地深呼吸了一口。阿黛尔·卡里克走进了房间。
“谢天谢地,你这个女人终于来了,”他的父亲低声发着牢骚。“请把衣服递给我,然后让我儿子从我的卧室滚出去,让我在这里能有点自己的空间和尊严。”
她犹豫了地看向柯尔,然后忙乱地在房间里走来走去取衣服。
“要帮你准备好晚餐吗,麦克唐纳先生?”
“不用急。先把他弄出去。”
“我需要收拾一间客房出来给柯尔吗?”
“他可以去住随便一间空着的员工小屋,你把钥匙给他就行了。”他看向自己的儿子。“你会喜欢更私人一点的地方的,我敢肯定。”
柯尔朝门外走去,肾上腺素在血液中激荡。在走廊里他还能听到父亲的牢骚,“都他妈过了十三年了,他就这么在我睡着的时候突然出现站在我的床边。浪子居然肯回家来了,没有一点预兆,一点也没有……”
柯尔转身走向楼梯间。
他到底是来这里干什么的?这件事从头到尾就是个错误,从各种角度来说都是自讨没趣。
阿黛尔也走出了房间,轻轻关上身后的房门。她追上了他的脚步,“真是很抱歉,麦克唐纳先生。”
“叫我柯尔就行了,你这么叫我,会让我觉得你是在叫我父亲。没关系的——就这样叫就好。”
“他生病以后一直很痛苦,现在思维不太清楚。他问你能不能在明天十一点到图书室来见他。”