第六章 白色大陆 Part 06 The White Continent（第9/23页）

“燕麦棒！”爸爸听不下去了，“燕麦棒？你看到这个，就想到这么多？”爸爸脖子上青筋都暴出来了。“绒大衣和燕麦棒？你出去过吗？”

“还没——”我的舌头突然有点儿不听使唤。

他站起来：“跟我来。”

“干吗？”

“我让你感受一下外面有多冷！”

“不！”我尽量加重语气，“我知道什么是冷！”

“这种冷你肯定不知道。”他抓起船长报告。

“那是我的，”我吼道，“那是私人财产！”

“如果你真的想知道事实，就跟我来。”他抓住我的兜帽，把我往门外拖。我喘着粗气：“放开我！”他也喘着粗气：“你别想跑！”我们在又陡又窄的楼梯上争打着，上了一层又一层。我们打呀吵呀，完全忘了在哪儿，过了好一会儿才发现，大家都在看我们。我们已经到酒吧了。日本游客们围坐在摆满折纸的桌边，都盯着我们。

“你们来上折纸课的吗？”日本翻译情绪复杂地问我们，因为好像没有旁人来参加这个折纸课，但是，谁又想教我们这样两个粗鲁的人折纸呢？

“不是的，谢谢。”爸爸边说边放开了我。

我怒气冲冲地往酒吧那边跑，不小心撞到一把椅子。我都忘了，这些椅子都是固定在地上的，所以椅子不但没有倒，反而把我的肋骨狠狠撞了一下，我被弹飞起来，又撞到一张桌子。与此同时，船又开始倾斜了。

爸爸赶过来拉住我：“你往哪儿跑——”

“反正不跟你出去！”我们扭打着，撕扯着，不断地压到人家放在这边的折纸和刚刚折好的作品。管不了那么多了，我们两个踉跄着往出口挪。我伸出脚抵住门柱，这样爸爸再往外拉我也拉不动了。

“妈妈到底犯了什么大错啊，啊？”我尖叫道，“她在印度找了个助理帮她干些杂事？那萨曼莎二代又是什么？也是要让人们傻坐在那儿，把所有事情都交给机器人去做啊。你花了整整十年时间，投资了几十亿，就想发明个东西来让大家不用自己生活。妈妈已经实现了啊，而且一个小时只要七十五分钱，你呢，你就因为这个想把她送进精神病院！”

“你是这么想的啊？”他说。

“你真的像个摇滚巨星一样啊，爸爸，你在微软班车的过道上走的时候，就是在走红毯。”

“那不是我写的！”

“是你女朋友写的！”我说，“我们都清楚得很。妈妈跑了，是因为你喜欢上那个行政了。”

“我们一定要出去。”爸爸那么喜欢健身，显然很有效果。他单手就把我抱起来了，搞得我就像一块儿软木头似的。他用另一只手推开了门。

门再次关上之前，我瞥了一眼那些可怜的日本人。他们一点儿都没动弹，因为还有几只手就那么悬在半空中，有的正在折纸，也整个凝固了，看着很像蜡像馆里的蜡像作品，表现了一群人在折纸的场景。

都出发这些天了，我还没出来过。我的耳朵一下子就冻得生疼，鼻子也感到刺骨的冰冷，好像脸上多了块石头。风真大啊！灌满我整个耳朵，然后封冻住。我凸出的脸颊感觉都要碎了。

“我们都还没到南极呢！”爸爸在风里咆哮，“你知道有多冷了吗？知道了吗？”

我张开嘴，里面的唾液都冻住了，变成一个冰洞。吞口口水都要耗尽我全身的力气，感觉要死了。

“就这样的天气，都五个星期了，伯纳黛特怎么能活得下来？你好好看看！你好好感受一下！我们都还没到南极呢！”

我把手缩进袖口，用麻木的手指攥紧了拳头。

爸爸朝我摇晃着那份报告。“唯一的真相就是，一月五号下午六点，妈妈安全上船了，然后就开始使劲儿喝酒。浪太大了，船没法抛锚。就这些。你想弄清楚事实？好啊，感觉一下，这么大的风，这么冷的天，这些都是事实。”