Part 2 伦敦（第10/33页）

德莫特搀女孩站起身，轻轻扶着不让她摔倒。

“这死丫头偷东西!”男人狠狠道。他还想纠缠，然而见麦克脸上青一块紫一块，一副打架不要命的架势，最终还是作罢。

“就为这点事儿？!”麦克质问道，“瞅你踹她那架势，我还以为她犯了什么杀头的罪呢!”

“她犯什么罪关你什么事？”男人这阵子缓过气来。

麦克放开他说道：“不管她干了啥，反正你也出了气了。”

大块头看看他说：“一看你就是新来的，有把子力气。可如果跟她这类人混在一起，在伦敦你也混不久。”说完他转身悻悻离开。

那小姑娘道：“谢了，苏格兰佬，你可救了我的命了。”

麦克一开口，人们就知道他的来处。来伦敦之前，他对自己的口音浑然不觉。在霍克村，所有人都一个腔调——即便是詹米森家的人也多多少少带点苏格兰味儿。到了伦敦，简直就像刻在脑门儿上似的。

他望着小姑娘。她一头黑发参差不齐，原本俊俏的小脸儿被打得瘀青带血。虽是一副孩子的身躯，眼里却透着成熟与精明。小姑娘提防地看着麦克，显然在纳闷他在打什么主意。“你没事儿吧？”麦克问。

“我疼，”她扶着侧腰道，“你要弄死那天杀的浑蛋就好了。”

“你怎么惹他了？”

“我趁他操科拉的时候掏他腰包，被他逮着了。”

麦克点点头。他也听说过妓女拉客有时还有同伙顺手牵羊。“想喝点什么不？”

“要能来杯杜松子酒，让我亲教皇的屁股也成啊!”

麦克觉得新鲜，从没听过有谁这么说话，更何况还是个不大点儿的丫头，真不知是该觉得吃惊还是好笑。

“大熊”就在马路对面。麦克就是在那儿赢了“柏孟塞搏命虎”，从个侏儒手里赢了一英镑。三个人过马路进了酒馆。麦克买了三杯啤酒，与同伴找了个角落。

小姑娘几口就灌完了自己那杯，喝完道：“花格佬，你人不错。”

“我叫麦克，这位是德莫特。”

“我叫佩吉。他们都叫我‘快手佩哥’。”

“想必是因为你灌酒的能耐。”

小姑娘咧咧嘴说：“这城里，你要是不喝快点儿，酒就被别人抢了。你打哪儿来，花格佬？”

“霍克村，离爱丁堡五十英里远。”

“爱丁堡在哪儿？”

“苏格兰。”

“有多远？”

“我坐了一个礼拜的船，一路沿海岸来到这儿。”这一个礼拜可不好过。麦克吃不消海上颠簸——在陆地的矿井待了十五年，一望无际的大海令他腿脚发软。可不管晴天雨天，他都得爬桅杆绑绳子。水手是肯定当不了了。“要是坐驿站马车的话，得走十三天呢。”他继续说道。

“干吗不在那儿待了？”

“为自由。我是跑出来的。在苏格兰，矿工都给人当奴隶。”

“跟牙买基的黑人一样？”

“你对‘牙买基’知道得比苏格兰清楚得多嘛。”

小姑娘不服不忿：“那又怎样？”

“没什么，只是苏格兰离得更近。”

“我知道。”麦克知道这不是实话。她只是个小姑娘，尽管有点逞能，但依旧惹人怜爱。

一个女人上气不接下气地问道：“佩哥，你没事儿吧？”

麦克一抬头，只见一个身穿橘黄色裙子的年轻女人来到桌前。