沙丘上的漫步（第7/11页）

他从沙丘高处看见美鸽扬帆起航时，太阳已经很烈了。这原本应该是一个出门的好天。大船渐行渐远的速度比想象中要快。泽农在他的沙窝里重又躺下来，让热乎乎的沙子消除夜晚在身体上留下的僵硬，透过合上的眼皮来观察自己红色的血液。他像考虑别人的事情一样，权衡着自己的运气。以他的一身装备，他可以迫使四季风掌舵的家伙将他送到“海上叫花子”占据的某个海滩；反之，假如此人想掉头转向国王的船舰，他可以一枪让他脑袋开花。从前在保加利亚的森林里，他用手枪毫不手软地干掉了一个突袭他的阿尔诺特人；就像他挫败贝洛丹的埋伏之后，他更加感觉自己是个男人。然而，今天想到要让这个骗子脑浆四溅，只令他感到嫌恶。以外科医生的身份为索努瓦先生或德·多兰先生效力，倒是个好主意；当初他让汉去投奔的正是他们，然而那时这些爱国者还是半海盗，他们还没有借助近来的骚乱获得现在的权威和财富。在路易·德·拿骚身边获得一个职位并非没有可能：这位绅士的扈从里一定缺少高明的医生。这种游击队员或海盗的生活，与他从前在波兰军队或土耳其舰队里的经历不会有太大区别。万不得已，他甚至还可以在公爵的部队里卖弄一段时间手艺。即便到了战争令他作呕的那一天，希望仍然是有的，还可以步行到世界的某个角落，最狂暴的人类愚行暂时还没有在那里肆虐。这一切并非不可行。但要知道，说不定他一直待在布鲁日也会平安无事。

他打了个哈欠。他对这些选择已经失去了兴趣。他脱掉灌进沙粒变得沉重的鞋子，心满意足地将双脚伸进温暖的、流动的沙层，向更深处探寻，觅到大海的清凉。他脱掉衣服，在上面仔细放好他的行囊和笨重的鞋子，朝大海走去。潮水已经开始回落：到水深齐膝处，他穿行在波光粼粼的水中，任自己随着波浪起伏。

独自一人赤裸着身体，周遭境况跟衣服一样从他身上脱落下来。他重新变成秘术哲学家们的那位亚当·卡德蒙，位于世界的中心，所有其他地方与生俱来和未曾言说的一切，在他身上变得清晰起来并得以宣示。在这天地苍茫之间，任何东西都没有名字：他尽量不去想那只正在捕食的，在浪峰上摇摆的鸟是一只海鸥；而那只有着与人的四肢大异其趣的肢体，在水塘里晃动的奇怪动物是一只海星。潮水还在回落，在海滩上留下贝壳，它们的螺旋线跟阿基米德螺线一样纯粹；太阳在不知不觉中上升，沙滩上的人影变得越来越短。泽农满怀崇敬之情想到，那些被荒谬地看作最偶像崇拜的东西，是可能存在的至善最恰当的象征物，而这个火球，则是离开它就会衰亡的生灵们唯一可见的神。然而，这个想法会让他在穆罕默德或基督统治的任何广场上被处死。同样，这只海鸥是最真实的天使，它比任何等级的天使更是存在的证明。在这个没有幽灵的世界里，残暴本身也是纯粹的：在波浪下跳动的这条鱼，转瞬之间就将是捕食的鸟儿嘴里一块血淋淋的食物，但是鸟儿不会给自己的饥饿寻找恶意的借口。狐狸和野兔，诡计和恐惧，潜伏在他睡过觉的沙丘上，然而猎杀者不会援引法令，声称它们是从前一只具有远见卓识的狐狸宣布的，或者是从一只狐狸神那里继承的；受害者也不会认为自己是因为罪过而受到惩罚，不会在垂危之际表白自己对主人的忠诚。波涛的猛烈并无愤怒。死亡，在人类社会里总是显得猥亵，但在这种孤寂中是清白的。再跨出一步，越过流体与液体之间，沙粒与海水之间的界线，只要一个海浪拍打的力量比平常大一点，他就无法站稳；这种短暂和没有见证的临终痛苦，会减弱死亡的意味。也许将来有一天，他会后悔没有这样死去。但是，这种可能性跟去英国或去泽兰的打算一样，是因前一天的恐惧，或者因未来的危险而产生，它们在没有阴影的此时此刻烟消云散，它们是经思考而形成的计划，并非生存面临的必要之举。过渡的时刻尚未来临。