第四章（第9/16页）

狄克用半吊子日语将《计划生育》说得没头没脑，发言中书面语、14语相交叉；敬体简体相混杂，用词极不准确，但大家都知道，按其上课经常罚站和到外面喝咖啡的水平，说到这份上已经相当不错了。狄克用车轱辘话绕了半天，听众最终才弄清楚，他说的是狗不是人，于是众人哄堂大笑，掌声四起。狄克更是满脸放彩，精神抖擞，朝厅内的女人们乱抛飞吻。

期末结束，每人的学习成绩都是A，唯有狄克是D，这就意味着他还得再学一遍二级日语。大家都为他惋惜，他却认为再学一遍也好，那样他会成为全班第一。当得知新学年他所在的班仍是由山田继续带课时，他大叫一声上帝便晕倒了。

是学习结束会，也是年终忘年会，日语班在櫻树宾馆聚餐。

斯特尔没有来，王储不便参加这种大型的公开活动，这使得忘年会减色不少。相反已不算该班学员的狄克，却大大咧咧地跑来了，这招得黑妞詹妮抱着他亲了半天，也招得蓝精灵连续抛出几个媚眼。氏条桌前，蓝精灵哈蓓尔坐在小雨和邱大伟中间，她的身子像蛇似的不停地扭，害得左邻右舍也坐不安生。山田坐在最顶端，拉出了一副国王的架式，狄克坐在另一端，他说这样可以看清在场的每一个人。

山田的祝酒辞是简短的，由他主持的忘年会也充满了武士道的色彩，他要大家先有节奏地击掌数下，然后举杯，三呼日本语万岁，万岁，万万岁。日语万岁的发音与汉语儿乎相同，中国人拼了命地喊中国语，狄克则在日本语前头加了巴嘎牙鲁几个字，所以一下喊成了乱七八糟大杂烩，失去了山田要求的整齐划一的效果，接下来是吃，这个程序是共同又整齐的，包括山田本人在内。

邱大伟和小雨隔着蓝精灵，说话便得探着身子，蓝精灵就问。

你们是不是想接吻。

这一来把邱大伟和小雨弄得都有些不好意思。小雨对蓝精灵进行东方文化启蒙教育，讲中国古代的男女授受不亲，讲叔嫂不通问，讲寡妇不夜哭，这一来使蓝精灵听得如坠烟雾，更不明白，末了提了个问题。

东方人是否都是试管婴儿出身？

邱大伟对小雨说。你对她费那些口舌干什么。

小雨说。我看她太浮躁了。

蓝精灵终于有了表现魅力的机会，她充当了女招待的角色。花蝴蝶似地从这头飞到那头，又从那头飞到这头，特别是对山田更是使出浑身解数，殷勤备至。

A要桔汁。她便朝柜内喊。拮汁一个。

B要牛奶。她便喊。牛奶一个。

后面自有服务员给端出来，她不过起个二传手的作用。这晚大家好像都很渴，她便不停地喊。桔汁一个，可乐两个，啤酒三个，矿泉水四个……蓝精灵没有量词的概念，一律地喊个，好在服务员也不与这个蓝头发洋妞计较，该怎么端照旧怎么端，还时时夸奖她。日语很漂亮，使得蓝精灵越发不知天高地厚。

小雨对邱大伟说。殷玲没来？

邱大伟说。她与耐克在一起。

连忘年会也不参加了？

大约是有比忘年会更有意思的事吧。

小雨叹了一口气，她明白邱大伟说的更有意思的事情的内咨。留学生们都有备受孤寂压抑的心态，渴望交流，渴望温存，哪怕是一只猫，一只狗也能成为一个很好的伙伴。这种孤独感也时时咬噬着小雨的心，她忍耐着，抵御着，她自信自己是个坚强的女人，决不轻易流露这种脆弱，这一点倒很像她的母亲。

新年完了我准备去日本东北部。小雨说。

这样冷的天气去那里寻找冰雪吗？

有一个姓柴田的人，在中国当过兵，他的儿子是残留孤儿，前几年回日本定敁了，我准备去访问他。

为什么选择柴田？