第四章(第8/16页)

吴瑞根问。那我看哪里?

山田说。看我!我坐在第三排吴瑞根说。要是您不在呢?

山田说。看椅子,椅子不会不在狄克说。这样做很不好,这不是我们的真实水平,最科学的办法是让学生上去,信口开河随便讲,下面任意提问。先生目前这样做是弄虚作假,哄骗上司。

历届外国留学生日语班都是如此,山田说,我并没什么例外,大家乱哄哄地散去时,老师又特意留下了他最为担心的学生邱大伟和斯特尔,纠正他们的发音。邱大伟的毛病在于背着背着就冒山汉语,想不起词儿来时爱抓耳挠腮,没完没了的用中国话说。那个……显得不伦不类。斯特尔的毛病是他的日语里带有明显的英语腔,如果你不仔细分辨,就压根不知道他在讲哪国话。

两块料着实让山田先生费了不少劲,辅导中,邱大伟与斯特尔讲话时便都使用英语,流利的英语使山田大为光火,他说。明天是日语演讲,不是英语演讲。子是两个学生又只好换广蹩脚的日语。山田的精力总算没白费,一个下午的突击使两人的日语水平有了突飞猛进的进步,当然这种进步只限干规定的文章之内,换一篇文章若不注假名是连读也读不下来的。演讲会这天非常隆重,同学们都穿了规矩的衣服,狄克老老实实地穿广套灰西装,却显得假模假式的不正经。由于狄克没有穿燕尾服,蓝精灵便也没戴粉头发,而是非常传统地穿广件格呢套装,山田教师对大家的合作表示满意。

小礼堂里坐了不少人。听外国人用日本语演讲大概跟在中国看小品一样具有吸引力,除了有关领导与教师外,学校里凡是没事干的都跑来看热闹,把札堂挤得满满的。礼堂的前部架着摄像机,台上打着灯光,这一切使人考虑是不是每位讲演若脸上抹些油彩更合适,总之让人觉着不是考试,倒像是拍电视剧。有位中年妇女还抱了一大束鲜花,不知要献给谁。

学生们挨着个儿上去讲演,严格说是上去背,背山田先生给改过的与自己本意已相去甚远的文章。外国人班的学生似乎都是见过大世面的人,在灯的烧烤下没有谁表现出怯场,连王子斯特尔也表现得很出色,演讲时还加上了手势,那情形就像对他的臣民在慷慨激昂地发表演说,只可惜那内容不是富国强民之策,而是冬天来到了,小草枯黄了,雪花随着北风降临,狗熊躲到树洞里冬眠了……能把如此内容讲得如同反对战争,维护世界和平一般的义正辞严,大约也只有王储才有这样的水平,邱大伟的表现也不错,小雨知道,他今天早晨四点钟便开始起床背讲演词了,再加上昨天一下午教师的辅导,所以把一口日本话说得不打磕绊,比日本人还日本人。

到了狄克这儿就有些乱,他站在台上先向四处张望,用英语连着说了两遍早晨好,然后用英语说。天气太热,就把西装脱了放在讲台上,台下就有人笑,大家都知道眼下是严冬,外而正在下雪,不知狄克的热从何而来。狄克咳了两声刚要讲演又说广不是天气热,是电灯烤得热,我快要成意大利馅饼了下而发出了嗡嗡声响,因为这些英语的开场白已经打破了讲演要求。这时站在台上穿着衬衣的狄克将讲演稿揉成一团,吹着口哨来了个远距离投掷,把纸团从上头扔到下头。他说。我今天的讲演是有感而发的,是就时事问题发表一些言论,临时将《美丽的校园》换成了《计划生育》,希望能与在座诸位产生共鸣,下面立即报以一片掌声,山田先生有些坐不住了。

坐在小雨身边的邱大伟说。这个狄克,今天要倒霉。

狄克说道。我的宿舍下头住了一男一女,男的强悍,女的美丽,二者自由恋爱,未经注册便同居,生下两个孩子。这两个孩子很可爱,给我和大家带来很多快乐。但是这对男女太没有节制,连着生,又不管教,结果这些孩子就四处乱跑,惹事生非,还咬人。今天早晨,其中的一个就将我的腿咬了狄克说到这里,走到台口,撩起裤管给大家看,大家果然看到鲜红的一片,于是下面一片哗然,这个举动也超出了讲演规范,又如此之不雅,哪儿有讲着讲着让大家看腿的道理,山田先生已气得坐不住了,那张脸也变了颜色。