32我不是精神病患,只是你的一个忠实读者(第3/11页)

“亲爱的女士,”卡利普小心翼翼地说,“亲爱的女士,我已经忘了所有的事情。想必是有一些误会,因为我已经好几天没有给报社任何稿子了。这阵子他们刊登的都是我二三十年前的旧文章。你懂吗?”

“不。”

“我并没有要向你或任何人传达什么密码文句。我已经不再写作了。编辑是拿我的旧专栏重新刊登,所以那个句子必然是二十年前的文章里的。”

“骗人!”女人大喊,“你骗人。你仍然爱着我。你疯狂地爱着我。你总是在文章里提到我。当你写伊斯坦布尔最美丽的景点时,你所描述的街道正是你我欢爱的屋子所在。你描写的是我们的古图路斯,我们的小窝,而不是随便哪个单身汉的公寓。你在花园里看到的,是我们的菩提树。你提到鲁米笔下的圆脸佳人时,并不是为了卖弄华丽辞藻,而是在形容你自己的圆脸爱人——我……你提到我的樱桃小口、弯月细眉……是我启发你写下这些字句。在美国人登陆月球的文章里,我知道当你形容月球表面的阴影时,是在影射我脸颊上的雀斑。我亲爱的,不准你再否认了!‘那令人恐惧的无底深井’,指的是我的眼睛,而我很感谢你这么写,它让我哭了。你说‘回到那间公寓’,自然而然指的是我们的小屋,但我知道,你为了不让任何人猜到我们秘密幽会地点,你被迫描述尼尚塔石的一栋六层楼电梯公寓。十八年前,我们在古图路斯的小房子里缠绵,整整五次。求求你不要否认,我知道你爱我。”

“亲爱的女士,就如你说的,那是很久很久以前的事了。”卡利普说,“我什么都记不得了。我逐渐忘记一切了。”

“我亲爱的耶拉,这不可能是你。我就是不相信。你是不是被绑架了?是不是有人逼你这么说?你旁边有人吗?告诉我实话,告诉我这些年来你始终爱着我,这样就够了。我已经等了十八年,我可以再等十八年。就这一次,告诉我一声你爱我。好吧,至少告诉我当时你曾经爱过我。说一声我曾经爱过你,那么我就会挂掉电话,永远不再来烦你。”

“我爱过你。”

“叫我亲爱的……”

“亲爱的。”

“噢,不是这样,带着感情说!”

“拜托,亲爱的女士!过去的事就让它过去吧。我已经老了,或许你自己也不再年轻了。我不是你幻想中的那个人。我恳求你,向前看,忘掉这个不愉快的玩笑,一切都是某个编辑上的错误造成的无心之过。”

“噢,我的天!现在我该何去何从?”

“回家去,回到你丈夫身边。如果他爱你,他会原谅你。编个故事,如果他爱你就会相信你。别再耽搁了,趁你忠实的丈夫心碎之前赶快回家。”

“我希望能够在十八年后再见你一面。”

“女士,我已经不是十八年前的那个我了。”

“不,你还是那个人。我读了你的文章,我知道有关你的一切。我满脑子都是你,满脑子。告诉我,救赎之日近在眼前,对不对?谁会是那位救主?我也一样在等待他。我知道他就是你,其他很多人也都知道。所有的谜都在你身上。你将不会骑着白马抵达,而是乘坐一辆白色的凯迪拉克。每个人都梦到同样的画面。我的耶拉,我是多么爱你。让我再见你一次,远远地就好。我可以站在公园的一角远远看你,比如说,马喀区的公园。五点的时候到马喀公园来。”

“我亲爱的女士,很抱歉我得挂了。在挂电话前,请原谅这位年老的隐士想要仗着这份他担当不起的爱情,要求你一件事。请告诉我,你是怎么得到这个电话号码的?你有我的任何一个地址吗?这对我非常重要。”

“假使我告诉你,那么你会让我看你一眼吗?”

停顿。