Part 02 王位觊觎者 Chapter 09 壮丽的凡尔赛宫（第8/11页）

这四人的声音十分刺耳，就像从木头里拔钉子时发出的声音一样。与之形成鲜明对照的，是那只在我面前几英尺处散步的彬彬有礼的鸽子所发出的低沉且悦耳动听的咕咕声。它鼓起胸脯，反复鞠躬，叫声也从充满性欲的深沉声音变成了伴有呼吸气声的高声鸣叫。它在它的爱人脚下示爱，而这个爱人却仍然无动于衷。

我朝远处看着那位水绿色绸衣的侍臣，他迅速向后抓起那条由他的同伴扭捏丢下当作诱饵的手绢。

“那些宫女叫他‘香肠’，”我说，“为什么呢？”

詹米困倦地哼了哼，睁开一只眼睛，看着那个走远的侍臣。“嗯？噢，‘香肠’，那是说他的裤子装不住罗杰8，你知道那些人的……宫女、男佣、高级妓女、门童，如果还有流言没有说错的话，还有宠物狗，”他补充道，眯着眼睛朝那个消失了的身穿水绿色绸衣的侍臣那边看去。一位宫女正从那边走来，丰满的胸前紧抱着一只毛茸茸的宠物狗。“看那儿，真是鲁莽。我可不会冒险把我的罗杰靠近那些叽叽哇哇的小狗。”

“你的罗杰，”我愉悦地说，“我偶尔听有人叫过它彼得。而美国佬因为奇怪的原因叫它狄克。曾经有个病人开我玩笑，我叫他‘聪明的狄克’，让他笑得差点把缝好的伤口崩开。”

詹米自顾自地笑了，在春日温暖的阳光里奢侈地伸展着身子。他眨了一两次眼睛，然后翻过身子，向上对我咧嘴笑着。

“你也差不多让我笑死了，外乡人。”他说。我把他额头上的头发拨到后面，亲吻了他的眉心。

“为什么男人要用人名来称呼它呢？”我问，“比如说约翰·托马斯，或者罗杰。女人却不这样做。”

“女人不吗？”詹米感兴趣地问。

“当然不。我宁愿把我的鼻子叫作珍。”

他大笑起来，胸脯一上一下起伏着。我翻到他身上，享受着他在我身下的坚实感觉。我把臀部往下压，但是隔在中间的衬裙让我的举动更像一种姿态，不像其他的东西。

“好吧，”詹米有逻辑地说，“你的不会自己立起来或软下去，也不会不顾你的意愿变得轻佻啊。”“反正，就我所知是这样的。”他补充道，扬起一边眉毛表示疑问。

“不，它不会，谢天谢地。我在想法国人会不会叫它‘皮埃尔’。”我说，看了一眼一位从边上路过的身穿绿色波纹丝绸的讲究男子。

詹米哈哈大笑起来，惊飞了连翘树丛中的鸽子。它们怒冲冲地拍着翅膀飞走，在身后散下一缕缕灰色的东西。那只毛茸茸的白色宠物狗，此前像一捆破布一样懒洋洋地躺在女主人的怀里，现在却意识到自己的责任醒了过来。它像乒乓球一样跳出温暖的怀抱，热烈地快速追赶着那些鸽子，并且疯狂地吠叫着，它的女主人也在后面喊叫着。

“我不知道，外乡人，”他说着，缓了过来擦着眼泪，“我只听到一个法国人把他的叫作‘乔治’。”

“乔治！”我大声说，引起了路过的一小群侍臣的注意。其中一位矮小却活泼、身穿黑白相间的夸张绸缎的侍臣停在我们旁边，深深地鞠了个躬，用帽子从我脚边的地下扫过。他的一只眼睛仍然肿胀、闭着，鼻梁上有一道青色的条痕，但他的风度并未因此受损。

“乐意为您效劳，夫人。”他说。

要不是因为那些该死的夜莺，我或许还能够应付得下来。餐厅里很热，挤满了侍臣和旁观者。我的一根紧身胸衣架松了，每次在我呼吸的时候，它就会狠狠地戳到我左边的肾上，而且我还忍受着最为常见的怀孕反应——每隔几分钟就想排尿。不过，我本来能够应付得下来。毕竟，在国王面前离开餐桌是很严重的无礼行为，尽管午餐会与凡尔赛宫的正式餐宴相比并不算正式——或者说在我看来不算正式。然而，“正式”这个词语是相对的。