5 月 3 日(第7/32页)

“我们不会在汽车里亲热。”

“你们到哪里都可以亲热。不过,你真的得好好地听从我的建议,为可怜的斯通辩护。现在他可以亲自将他的工厂从水里捞出来了。”

“我不想让你失望,但你的建议起不了作用。赦免斯通由斯考根决定。”

“他被赦免了吗?”

“如果他能重新控制局面,他依然可以在公司里待下去。”她看看表。“这时候他可能乘潜水艇下去了,我们祝福他吧。”

“他为什么不派机器人下去?”约翰逊好奇地问道。

“因为他没有那么多机器人。”

“真的?”

“我想,他是想证明,这样的危机只有靠他才能解决。克利福德·斯通是不可被取代的。”

“你们允许了?”

“为什么不?”伦德耸耸肩,“他还是项目领导人。另外,有一点他是对的。如果他自己下去,他就能更仔细地判断形势。”

约翰逊想象托瓦森号停在茫茫的灰色中,斯通朝海底沉去,四周一片漆黑,脚下是个巨大的谜团。

“他真勇敢。”

“对,”伦德点点头,“他是个混蛋,但勇气他还是有的。”

“那就再见吧,”约翰逊抓起他的旅行袋,“别把我的车弄坏了。”

“别担心。”

他们一起走向直升机。斯考根果然为他提供了公司的旗舰——一架大型 Bell 430,在舒适度和飞行平稳度上,它都是无与伦比的。

“那个卡伦·韦弗,她是怎么样一个人?”伦德在机舱门口问道。

约翰逊向她挤挤眼睛。“她既年轻,又漂亮……”

“白痴。”

“我怎么知道?我不清楚。”

伦德犹豫着,然后用她的手臂搂着他。“好好保重,明白吗?”

约翰逊抚摸着她的背。“不会有事的。我能出什么事呢?”

“什么事都不会,”她沉默一会儿,“另外,你的建议有点效果了。你说的那句话,它起作用了。”

“去找卡雷?”

“看些其他东西。对,还有去找卡雷。”

约翰逊微笑着。然后他在她脸颊两侧各亲了一下。“我一到那里就用电话跟你联络。”

“好。”

他钻进机舱,将他的旅行袋扔到飞行员身后的座位上。直升机有十个位置,但乘客只有他一人。不过它也要飞上整整三个小时呢。

“西古尔!”

他向她转过身去。

“你是……我相信,你真是我最好的朋友。”她有点不知所措地抬起手臂,又重新放下。然后她笑起来。“我是说,我想说……”

“我知道你想说什么,”约翰逊笑道,“你不擅长这种事。”

“是的。”

“我也不擅长,”他身体前倾,“我愈是喜欢一个人,愈是不知道如何告诉她。只要和你有关的事情,我的所作所为恐怕是有史以来最大的傻瓜。”

“这算是一种恭维吗?”

“对我而言是的。”他关上门。飞行员发动螺旋桨。直升机慢慢升起,伦德挥手的身影愈来愈小。直升机低下机头,飞到海湾上。后面的研究中心看起来像个玩具房屋似的。约翰逊舒服地坐好,望向外面,但视线极差,看不到什么东西。特隆赫姆消失在云团里,水和山苍白地在他们的身下后退,天空看上去好像想吞掉他们似的。那种含糊的感觉再度向他袭来。

害怕。害怕什么?

这不过是一次直升机飞行罢了,他对自己说道。飞往设得兰群岛。又能发生什么事呢?

有时这种念头会一闪而过。过多的甲烷和怪事,再加上天气。也许他早餐时该好好吃一顿的。

他从旅行袋里取出诗集读起来。螺旋桨在他的头顶嗡嗡响。他的大衣卷成一团放在后排座位上,手机在大衣里,再加上他沉浸在惠特曼的诗句里,所以没有听到手机铃响。