凯莉：我只有你可以倾诉（第4/5页）

能在公园里穿穿，在索霍区比较前卫的媒体设计公司穿这类衣服显然

是不太合适的。

我在心里默默算了下爸爸给雷伊的游泳课寄来了多少钱。明天我

可以去布林特商业广场用爸爸寄来的支票买些上档次的衣服。这样做是

不是很不好呢？

想到星期一要回盖伊的工作室正式上班，我的心便开始七上八下

起来。

门铃响了。一定是苏茜。感谢上帝。我把重新开始工作的念头放

058_

星期六 Chapter 9 凯莉：我只有你可以倾诉

到一边，然后替苏茜打开了门。

“亲爱的，我无法待得太久，”苏茜像一阵风似的闯进了门，“杰

兹没让彼得涂湿疹膏药就让他睡了，真是不让人省心。”

“可以让警察来帮帮他。”说着我跟在她背后走进厨房。

她作势捏了把我的胳膊。“快给我闭嘴。”

“喝红酒好吗？”我问。

她点点头，比画说只要半杯。我在厨房里四处走动，一想到即将

和苏茜交谈的内容，身体便不自觉僵硬起来。

“你想和我说什么事？”她一边问，一边心烦意乱地拨弄着手机。

“苏，”我把红酒递给苏茜，“我感到很抱歉——有件事我一直

在考虑该怎么告诉你。”

她看上去有些惊慌失措。

我做了个深呼吸。“下个星期一我要开始回去上班了，就在原先

的工作室。”

她微微耸了耸肩，用手掩住嘴巴，然后移向上方遮挡住眼睛。

“对不起……”说着我紧张地皱起了眉头，“我必须去干点什么。”

我突然听见她开始抽起了鼻子。

她到底在干什么？

这时她又抽起了鼻子。

“苏！”我大声说，“这只是个三周的项目而已，目的是为了看

看我还能不能适应这个工作。周末我会在家，另外……”

她抬起脸，我过了好一会儿才回过神来，原来她正在对我笑。

“我已经知道了——你这个疯婆娘。”这时她作势要再次击打我

的手臂，“隔壁的女人告诉我了。”

她故作夸张地揉了揉眼睛，借以表示这个消息对她的打击有多大。

我早知道会是这个局面。

_059

约会游戏 The Playdate

“天哪，我真是太抱歉了。我不知道她为什么要告诉你。”

“嗨，”她说，“别担心，我觉得这样做很好。”

“真的吗？”

“没错。我觉得你看上去似乎有些不开心。但你上班以后雷伊该

怎么办呢？”

“她会去参加兴趣小组。”

“真的吗？汤姆怎么说？”

我做了个鬼脸。“猜猜看他会怎么说？”

“你想让我帮忙看着她吗？”苏茜问。

苏茜比任何人都清楚让我离开雷伊有多难。

“谢谢你，”说着我放下酒杯，抱住了苏茜，“我不知道没有你

我该怎么办。”我试图让我的话听上去更严肃一些。

“别客气。”她说。尽管苏茜到伦敦已经超过两年了，但听到别

人向她道谢时依然像个美国人那样不断地回礼。有时我想告诉她不必如

此拘礼，但我一直没这样做。“我知道你会为我这样做的。”

因为某种理由，我不能把孩子扔给她一走了事。我觉得自己欠苏

茜很多，我必须做出某种回报。

“孩子进了托儿所以后，你想过要干些别的什么吗——工作、学

习或是其他有益于自己的事？”

我突然想到我已经不记得苏茜在生孩子之前做过什么工作了。我

只记得她是在杰兹去丹佛谈合同时和他在某间办公室里偶遇的。

她的表情变了。

“我可没想过，”她说，“哦，我的老天，我真没这样想过。我