25（第7/7页）

她低声嘟囔一句，罗宾只听到“养老金”这几个字。

他告诉她，她如果不去报警，他就把养老金都给她。

于是她经常坐在这里，用兄弟给的封口费不要命地喝酒。霍莉知道他还在“乱摸”未成年的小姑娘……她听说过布里塔妮的指控吗？她在乎吗？还是她自己的伤口已经结了厚厚的痂，以至于她对其他小女孩的痛苦无动于衷？她还生活在每一次性虐待发生的那座房子里，窗户直对着铁丝网和砖墙……她为什么不逃跑？罗宾心想，她为什么不像诺尔那样跑掉？为什么要留在老房子里，面对着空白的高墙？

“你有没有他的电话，或者其他联系方式？”罗宾问。

“没有。”霍莉说。

“你如果能帮我联系上他，就能拿到一大笔钱。”罗宾走投无路，不再在意措辞。

“他以前待过一个地方……”霍莉思考了一会儿，又盯着手机看了几分钟，口齿不清地说，“在马基特哈伯勒……”

她花了很长时间，最后终于找到诺尔最后一个雇主的电话。罗宾记好号码，从钱包里拿出十英镑，塞进霍莉满怀期待的掌心。

“谢谢你帮忙。很大的忙。”

“都是同样的玩意儿，都一样。”

“是啊，”罗宾说，完全不知道自己到底在赞成什么，“我回头再联系你。我知道你的住址。”

她站了起来。

“嗯。回头见。都是同样的玩意儿。都一样。”

“她是说男人，”女招待说。她走来收拾霍莉面前堆积的空杯子，对茫然不解的罗宾微微一笑，“玩意儿就是男人。她是说，男人都一样。”

“哦，是啊，”罗宾说，几乎没意识到自己说了什么，“一点没错。非常感谢你。再见了，霍莉……多保重……”