第十一章（第7/12页）

一小时后他来电话了。他儿子、继承人马尔科姆那年实际上已经五十三岁了，他确认说第二天要出发去希腊的海岛住一个月。

“我想你最好还是借他的地方，”福布斯勋爵说，“不要舞枪弄棒，要注意。”

“当然不会，”欧文说，“只是讲课、放幻灯片那样的事情。一切费用由我负责，还会多付一点。”

“那好吧，我会打电话给管家麦吉利夫雷夫人，通知她你们明天要来。她会照顾你们的。”

说完后，福布斯勋爵放下电话，继续去吃午饭了。

第六天黎明时分，头天晚上从迈阿密起飞的英国航空公司班机，降落在伦敦希思罗机场四号航站楼，杰森·蒙克随着四百名旅客走下飞机，进入了世界上最繁忙的航空港。即使在这个时候，还有成千上万的旅客从世界各地来到这里，朝着护照检查卡口走去。蒙克坐的是头等舱，是第一批抵达护照检查卡口的旅客之一。

“商务还是旅游，先生？”护照检查官问道。

“旅游。”蒙克答道。

“祝你玩得愉快。”

蒙克把护照放进口袋，朝行李传送带走去。等了十分钟后，行李才从传送带上转过来。他的行李出现在第一批的二十个箱包之中。他走过海关的绿色通道，没被拦住。出来后，他看了看接机的人群，他们大都是司机，手里举着写有人名和单位名称的牌子。没有一个写着“蒙克”。

后面的人群涌过来了，他不得不继续前行。还是没看到什么。他走到了通往主集散大厅两道栅栏中间的过道里，这时候有个声音在他耳边说：“蒙克先生？”

说话的人大约有三十岁，穿着牛仔裤和淡黄色的皮夹克。他理着短发，看上去非常健壮。

“是我。”

“你的护照，先生，请拿出来看看。”

蒙克拿出了护照，那人查验了他的身份。他浑身上下一副退伍军人的样子，看到拿着护照那双手的粗壮指关节，蒙克猜测那人在部队里肯定不是搞文职工作的。护照递回来了。

“我的名字叫查兰。请跟我来。”

这位向导没有带蒙克去停车场找汽车，而是提着他的旅行箱走向区间接驳的免费大客车。他们静静地坐在车上，由大客车把他们带到一号航站楼去。

“我们不去伦敦吗？”蒙克问道。

“不去，先生。我们去苏格兰。”

查兰有他们两人的机票。一个小时后，伦敦——阿伯丁的商务航班起飞了，飞往苏格兰高地。查兰埋头阅读一份《军队与防务评论季刊》。不管他还能干其他什么事情，反正不擅长聊天。蒙克在这趟航班上又吃了一顿早饭，补上了在横跨大西洋飞行时失去的睡眠。

在阿伯丁机场，他们坐上了一辆长车身的路虎，发现驾车的又是一个沉默寡言的退伍军人。他和查兰总共交流了几个词语，好像已经是一场长时间的交谈。

离开东海岸城市阿伯丁的郊区机场后，他们进入了苏格兰高地，这是蒙克从来没见过的地方。那个不知名的司机在走A96号因弗内斯公路，走了七英里后，他向左拐弯。路牌简单地写着“凯姆内”。他们穿过莫尼马斯克村，驶上了阿伯丁——奥尔福德的公路。行驶三英里后，路虎车右转，穿过怀特豪斯，朝基格驶去。

右边有一条河流。蒙克不知道河里是否有鲑鱼或鳟鱼。就在快到基格的时候，汽车突然离开公路，跨过河流驶上了一条车道。拐过两个弯道后，出现了一座庞大的石头古堡，坐落在一个略微隆起的高地上，面朝群山。司机转过头来说话了。

“欢迎来到福布斯城堡，蒙克先生。”

奈杰尔·欧文爵士瘦削的身影从石头门廊下面走了出来，他头戴平顶布帽，灰白的鬓发被风吹向了两边。