第一章（第4/8页）

“按指印？”

“这是针对特定文件的一项新的法律要件。我不知道原因，但一旦这么做了，无论他发生什么事情，财产都会归我。他必须在被警察逮捕之前签署这份文件。如果他在签署文件之前死了或是被捕，我就会失去一切。”

“你现在拥有的一切还是你将会拥有的一切？”

“两者都是。”

沃克一直在密切地观察她。现在突然意识到她正在仔细地审视他，于是匆忙问道，“那么，为什么找我？有的是追踪者……”

“太不可靠了。很可能已经有追踪者在找他了——受雇于那些想杀他的人。”

“但为什么找我呢？”

“就像我之前说的，你的生活远比你描述的精彩。你可以做到。你现在没有在做任何其他的事情，而且你也闲不住。”

“你怎么知道我闲不住？”

“我的意思是你非常乐意去做些事情。这么说会感觉好些吗？”

“嗯，没关系。”沃克笑着说。

“我不知道会发生什么事情，”蕾切尔接着说，“有可能你几天后就会找到他。同样也有可能他真的失踪了，而且将自己的行踪隐藏得很好——这种情况必然导致找到他非常困难。但无论是哪种情况，最关键的是你要抢在其他人前头，先找到他。”

“所以你想要我找到他，并让他在一份文件上签字和按指印。就这么多，对吗？”

“对。”

“如果他不愿意签字怎么办？”

“那也许你可以提醒他有很多人想让他死，而且愿意出大笔的钱搞清楚他的下落。事情不会发展到那一步的。我说过，亚历克斯(1)一直对我很大方。”

“那么——”沃克停顿了一下，“我为什么要对这些感兴趣呢？”

“首先，我会付你一大笔钱。告诉我，找到奥兰多·布兰登你赚了多少？”

“足够多。”

“不论你赚了多少，我都会付双倍的价钱。这下你可以说比足够多还多了。”

沃克扬了扬眉毛，仿佛在说，“那的确是个非常慷慨的出价。”

“我认为并不是钱让你感兴趣，而是这个事件本身。你的线索非常少，这是个挑战。举个例子，亚历克斯憎恨拍照。到现在我都找不到一张他的照片。”

“护照上也没有吗？”

“护照他随身带着。”

“已经有人在追踪他了吗？”

“不知道。”

“你们最后一次联系是什么时候？”

“六个月前。”

沃克用大拇指和食指拼命地拉自己的右耳垂。她指着他的耳朵说，“你最终会一个耳朵长一个耳朵短。”

“什么？”

“像你现在这样拉耳朵。”

“我父亲的习惯动作，遗传给我了。”

他们的玻璃杯里都只剩下在融化的冰块。

“怎么样？”

“我会给你打电话。”他说，于是这次她给了他电话号码。

跟这件事的古怪性相比，更加困扰沃克的是它挑战了他日益增长的惰性。他已经无所事事好几个月了，不确定要做什么，脑海中有些模糊的想法但缺乏看透它们的解决办法。他在等一个决定性的时刻——一个可以促使他做决定的时刻——但这样的时刻没有到来。

每天早上他在马德里咖啡屋吃早餐，然后散步去海边。隔天上午去健身房举重，下午沿着海边跑步，晚上喝点酒。他越来越对这样规律健康的生活上瘾——而喝酒则算是个补偿——诸多小事中的一件，不过足以使他不想轻易尝试改变。他几乎没有什么事情要做，以致像去银行这一类琐事都成了他生活中的大事。他思考得越多，越容易焦虑，仿佛挣扎在冲动的大海里。他没有责任，也没有债务，所以面对选择往往麻木不仁，总是静待事情发生。现在有事发生了——一个挑战，她说的——而他畏缩不前，渴望目前的生活一直这样持续下去不被打扰。