迁徙的模式（第9/14页）

安娜以为他们是在追赶她和朋友们。

三个人匍匐在离公路很远的地方，可是只要太阳升起，就能看到行军的德国士兵搅扰起大片的尘雾。当然，那不过是条失修的乡村公路，地面松软，除了四轮马车和农民的推车，很少有更重的东西在上面经过。机械化步兵的车轮和靴子以及装甲部队的履带从路上压过去时，路的反应就跟其他任何东西没什么两样——尘土惊慌失措地逃向空中。

令人惊讶的是苏联人对这次入侵居然毫无准备，布格河沿岸发生的绝大多数战斗都在正午之前就结束了。听到枪炮声逐渐远去后，安娜试图让自己感到放心，可是当先遣部队绵延不断的行军和前进的吱嘎声取代枪炮声后，她又觉得没什么可放心的了。

那天，他们就待在头天晚上睡觉的地方没动，悄无声息躺在地上，小心不要站起来，也不过于快速地移动。他们离公路很远，可是谁知道下拨前进的德国纵队会在什么地方出没，谁知道零零散散撤退的苏联抵抗军战士会出现在什么地方？

在灌木丛中整整趴上一天可不是件容易的事情。三个人谁都不说话。行军的声音以及与大路的距离差不多可以保证轻声说话的安全性，可是他们谁都没有说话的欲望。

那天，像平日一样，燕子男吃了三次药，那天，希塞尔先生咕咕哝哝地祷告了三次。

直到天黑定后，德国人刺耳的行军声才慢慢消失在远方（尽管此后好几天，安娜发誓，只要有点意识，她都能听到那声音），他们原地悄无声息地待了差不多一个钟头，最后燕子男终于站起来，迅速带领他们悄悄地来到森林更深处。

他们血管里肾上腺素的浓度快跟血液差不多了，两个男人几乎不放过任何表达分歧或者释放紧张的机会，但最初的触发点可能是食物。从昨天来，他们谁都没吃过一口东西，燕子男好像也没有停下来搜寻食物的意思。

靠近那个苏联的旧营地时，争执到了高峰。当然，那个营地并不是真的老旧——应该是十五或者二十小时前才被放弃的，炸弹落下的地方还有火在燃烧。在烈火的噼啪声中，一张袭击期间就在播放的唱片，侥幸躲过轰炸，一遍又一遍，无穷无尽地循环播放着两段管弦乐。同时，这地方给人某种真正的古迹感——像座古代庙宇，仿佛在永恒的大火中面临被永远烧毁的灭顶之灾。

争执的焦点在于，燕子男确信跟随行军的德国人是最安全的行动策略，只要与冲突能适度地保持距离，那些为保住自己性命而战的士兵肯定毫不关心他们。可是，希塞尔先生认为撤退回去穿过布格河，离开这些战线是最佳的选择。在这里，没有任何东西可以帮助他们存活下去。只要他们看见的这些如大规模蜂群涌动般通过的部队所到之处，很少有食物储备幸免于不被洗劫。另外，从什么时候开始军事行动只有一波袭击？难道不会有援军，第二波增援部队吗？他们如何确保待在第二波的前头是安全的？

“如何？”燕子男说，“就是别掉头直接朝它走去。”

希塞尔先生摇了摇头，喃喃自语地说：“最好不要在死亡之间求活。待在死亡之间不好。”

安娜对希塞尔先生话语中透出的这种恶毒感到很惊讶——在此之前，跟别人分享自己的看法和观点时他从来都不忸怩，但是面对燕子男的权威，他从不强推这些观点。希塞尔先生大概被渡河、炸弹、行军部队这些东西强烈地震撼到了，因为争论持续进行了很长时间，有时安娜怀疑两个人是否会妥协。

最后，燕子男发话了，像在极端状态下经常表现的那样，语气清晰，得体有礼。“希塞尔，”他说，“没有人会告诉我去哪里。如果你想跟我走，那就跟我走，如果你想离开，那就离开，但是自从进攻开始来，我就没睡过觉。我没有太多的话可跟你说了。”