人生在世（第11/34页）

现在，你看到的开头，是吉米到修女的客房，请她到船上的餐厅里去共进晚餐。

吉米不是百万富翁，也不是黑手党或是克格勃，他是一个挺讨人喜欢的推销员，他就为了去看一眼雅典的神庙，才参加这豪华轮的环球旅行的。

……

“嬷嬷，但愿上帝让你休息好了！”

看来，这最初的对于大海的恐惧心理，她已经平静下来。

在客舱的房间里，那感觉和在陆地上毫无两样。她脸色安详，不象刚才在甲板上那样紧张了。

“谢谢你，吉米，我很好，我很愉快。我甚至忘记我此时此刻是在大海上航行，如果不是这房间里的过于奢侈的装饰，和那幅挂在床头的油画－－主啊！原谅我！我几乎怀疑我还在修道院里。”

他不认为那种在经济舱里挂的裸体画，多么令人不安。他推销过的，生意不好，还不如卖印第安人的手工艺品，在俄勒冈州，拓荒者的后裔，买这些玩艺，是舍得花钱的。他总在琢磨，这位嬷嬷也许是淘金者的后代吧？血管里说不定还存留着一点冒险的成份吧？在那张红扑扑的脸上，他相信他不仅仅看到了上帝。

“你不是天生就属于修道院的，嬷嬷，这世界很大！”吉米告诉她。可她除了天主和她的俄勒冈州以外，好象什么也不知道。吉米接着说：“我们这艘诺亚方舟，现在的位置，是在西经一百五十度，北回归线以南，纬度二十五的太平洋上，我刚从船长那儿过来，他这样对我说的。太平洋是哥伦布发现新大陆的时候，特别风平浪静，才有了这个让人感到安慰的名字。嬷嬷，尽管你开始不讨厌太平洋，而且我还是个有良好记录的推销员，但我也不想把这么大的浴缸推销给你。”

“你是一个很快活的年青人？”

“我没有理由忧愁，我也从来不去忏悔，请你原谅，嬷嬷！我小的时候，我妈妈老一把拎起来，打我的屁股，就因为我不会哭！”

玛格丽特温柔地笑了。“吉米，我再说一遍，跟你一起旅行，我很开心。”

他当初只是为了少掏百分之二点五的票价，才说服她一起去周游世界。那时，他并不认为她是合适的旅伴，现在，他倒不太后悔了。

“嬷嬷，是该到餐厅去的时候了，我们早订下桌子的。”

“走吧！亲爱的吉米！”

吉米望着她那身修女们的黑袍白帽。“嬷嬷，我们是去进晚餐，并不是去做弥撒呀！”

“你要我做什么呢？”

“嬷嬷，我非常尊敬你，我一点也不愿勉强你。可那是轻松的餐厅，还有乐队伴奏，为使进餐者能有一份良好的胃口，决不会演奏圣母玛利亚的。你这样走进去，人们马上会联想起在教堂里领圣餐的情景，还有勇气对准那只烤鸡，或者是侍者刚端上来的牡蛎么？”

“吉米，我是属于上帝的呀！”

“可这是游轮，并不是修道院，嬷嬷，你就不可以暂时象别的女人一样吗？”

玛格丽特摇摇头，拒绝了。

不过，她仍旧那样温柔。

“老前辈，你怎么老捧着这本书？”

一个离他不远的年青人，从座位上掉回头来问你。他曾经在你那个实验室里呆过一阵，后来嫌瓶瓶罐罐这份工作，太枯燥乏味，太单调无聊，就设法挪窝，换了份轻松的差使。所以木乃伊才给你塞来罗玉玉，按编制，你应该有一个助手。

不过，你不想要，你宁肯自己辛苦些。

其实你是不愿意别人打搅你的平静，尤其不愿意身边有一对总盯着你的眼睛。

你发现有人天生就是业余警察，对什么都感兴趣；但也有人似乎是与生俱来的怯懦，老觉得自己是嫌疑犯，有什么见不得人的私货似的，你想你大概是。你记得已经告诉这个好奇的年青人有关这本小说的来龙去脉，理应反问他一句：“你嫌不嫌烦啊？老弟！”可你知道，就象大院里的狗一样，以少惹为佳。你若不打算息事宁人的话，他可能倒来了兴致，反而没完没了。还不如采取退让姿态，把书递给他，请阁下过目，一个太软弱的对手，他也就提不起精神进一步纠缠了。