第一八〇回上 一姬一僧死生同荣贵 孝心膂力咏歌赞奇异(第10/10页)

(1) 殿上人是准予上清凉殿的五品以上公卿;殿下人是不准上殿的五品以下官员。

(2) 按佛家规矩是过午不吃的,故曰过时斋。

(3) 水里蛙、花间莺都无不能歌,是引用纪贯之《古今和歌集》中的“假名序”。

(4) 细萩是枝叶很细的一种野草,又名胡枝子。细萩的原文是“いとはぎ”,“いと”与“井”字同音,似乎表示即兴之意。

(5) “雨露”与“有漏”同音;“室(即屋) ”与“无漏”同音,“有漏”与“无漏”是佛家语,即有烦恼与无烦恼之意。所以此歌有暗喻在功名成就之时便可从有烦恼的世界进入无烦恼的世界了。