2 战争（第7/21页）

外公点了一下头。

“出生地是哪里？”

“戈林纳。”

“戈林纳在哪里？”我也不知道。

“我估计，从这儿往西北四百英里的地方。”

“有无兄弟姐妹？”

“没有。”

“您在1947年到1956年间曾在国家军队服役？”

“没错。”

“为什么又离开了军队？”

“为了去大学工作。”

黑帽人记下一笔，抬头看了看外公，微微一笑。外公面无表情，黑帽人自找没趣，微笑也很快消退。

“有孩子吗？”

“一个女儿。”

“她住在哪里？”

“这里。”

“孙辈呢？”

“一个外孙女。”

“这所房子里有没有居住十八岁到四十五岁的壮年男性？或是户籍所在地在这里的？”

“没有。”

“您的女婿呢？”

看得出来，外公正用舌头抵着牙根。“没有其他男性住在这里。”

“另外─大夫，我很抱歉，这是标准程序─您的妻子呢？”

“她怎么了？”

“她也出生于戈林纳吗？”

“为什么问这个，你们也要征她入伍吗？”

黑帽人没有作答。他正低头在纸面上查找，好像在数数。

“您妻子的完整姓名？大夫？请您回答。”

“大夫夫人。”外公这么说，他的语气迫使黑帽人抬起头来。

“大夫，我刚才说过了，这是征兵处要求执行的标准程序。”

“我不相信你，也不喜欢你那些问题。你兜着圈子想打探什么，还不如直截了当地问我，省得浪费我的时间。”

“您妻子出生在哪里？”

“萨若波。”

“我明白了。”黑帽人说。我早就停下抹灰的假动作了，此时正捏着湿布站在那里，目光在外公和黑帽人之间摇摆。我可以想象，外婆正坐在一门相隔的厨房里，也默默聆听这段问答。我们都听说过，这种事曾发生在别人家里；是我把这厄运迎进了家门。

“那么，您妻子的家人住在─”

“我妻子的家人就住在这栋房子里。”

“您妻子和萨若波的亲朋好友有联系吗？”

“当然没有。”外公说。多年后我才会明白，他为什么又补充了一句：“就算她想联系，我想也很难办到吧，毕竟那里已被夷为平地了。”

“我只是执行公务。”黑帽人故作亲切地笑了笑。现在，他显然想附和外公，以便顺利完成自己的分内事，他用一只手划过空气，示意这个房间。“您的家产颇为殷实，如果您妻子在萨若波还有兄弟姐妹……”

“滚出去。”外公打断他的话，他却愚蠢地眨巴眨巴眼睛。我的脖子都僵硬了，抹布里挤出来的冷水顺着我的大腿滴下来。

“大夫─”黑帽人再开口，外公再次打断他。

“你给我滚出去。”他背着双手，脚后跟前后摇摆，肩膀压向前，仿佛按捺不住要往前冲了，他一脸厌恶鄙夷地喊道：“滚出我家。滚！”

黑帽人合上了笔记本，收好，再拾起手提箱，把它搁在咖啡桌的边角。“这样的误解毫无必要。”

“你听到我的话了吗？”外公说着，毫无先兆地突然弯下身子，抓住手提箱的拎手往外拽。黑帽人没有松手，拎着箱子一个趔趄，咖啡桌被撞翻了，桌上的花瓶、夹层里的旧报纸杂志都震落在地板上，手提箱也松开了，里面的东西散落出来。黑帽人蹲下身去，脸涨得通红─该死的，瞧这乱的，先生，真的没必要这样─他不停地把文件、纸张归拢回手提箱里去，外公呢，就像突然变成了卡通片里的人物，竟然一脚踩到纸堆里，把那些掉落的报纸、信件、杂志和促销单踢飞，扬起一团团纸云。他看起来很滑稽，穿着套装，一双长腿显得怪别扭的，胳膊也疯狂地左右挥舞，嘴里一个劲儿地念叨着，语调也甚至没有变化：“滚出去，滚，滚，给我滚，滚出去。”等黑帽人把自个儿的东西都塞回了手提箱，外公已经把门大开，握着门把手站在门边了。