第四部（第6/86页）

“他们家不是很有钱么？”

“亚力克·布里斯托没留下多少钱，至少不像传说中那么多。反正是不够用的。不像你老爸。怎么会，”索梅突然话锋一转，“乔尼·罗克比的儿子怎么当起私家侦探了？”

“因为这就是他的工作，”斯特莱克说，“继续讲布里斯托那家的事。”

这种颐指气使的口气似乎并没有惹索梅不快。他反倒是一副很享受这句话的样子。很可能是新鲜的缘故吧。

“我只记得布谷跟我说过，亚力克·布里斯托留下的就是那家老公司的股份。

经济衰退时期，他的公司（阿尔布里斯）就已经垮了，彻底一蹶不振。布谷还没到二十岁时，就赚得比他们都多了！”

“那张照片，”斯特莱克指着他身后墙上那张巨大的《堕落天使》说，“也是五百万英镑那份合同里的？”

“嗯。”索梅说，“那四个包是第一批。这张照片里她挎着的是‘卡希尔’。因为她，我给这些设计都取了非洲名字。她对非洲异常迷恋。她找到的那个下贱生母说她爸爸是非洲人，这简直让布谷发了狂。不停地说要去那儿学习，去那儿做志愿者工作……毫不在意或许老淫妇早就跟五十个亚迪[1]上过床了。非洲人，”居伊·索梅在那个玻璃烟灰缸里掐灭烟头，“我的天哪，那婊子尽拣布谷爱听的说。”

[1]　指牙买加贩毒团伙成员。

“你还是决定继续用这张照片参赛，尽管卢拉已经……”

“这他妈就是一种致敬，”索梅大声冲他说，“这是她最漂亮的样子。这他妈就是向她致敬。她是我的缪斯。如果那些混蛋搞不懂这一点，那就去他妈的！这个国家的媒体比垃圾还不如，什么都是他们说了算。”

“卢拉死的前一天，有人送了些手提包给她……”

“嗯，我送的。我每个系列都送了她一个。”索梅又拿了根烟，指着照片说，“我还让那个送信人给迪比·马克送了些衣服过去。”

“他订购的，还是……”

“亲爱的，这是免费赠品，”索梅拉长声调说，“这可是笔好生意。一些定制的套头衫和配件。名人的支持永远都不是坏事。”

“他穿过那些东西么？”

“我不知道。”索梅的声音低了些，“第二天我就忙别的事去了。”

“我在YouTube上看过他的一个短片，他在里头就穿了件带饰钉的套头衫。

我挺喜欢的。”斯特莱克指着索梅的胸口说，“是个拳头图案。”

“嗯，是其中之一。一定是谁送给他的。一件是拳头，另一件是手枪，背面印着他的歌词。”

“卢拉跟你说过，迪比·马克要住到她楼下吗？”

“嗯，说过。不过她根本不兴奋。我不停地跟她说，宝贝儿，如果他为我写三首歌，我就脱光了，躲在前门后面等他进去。”索梅从鼻孔里喷出两道长长的烟雾，斜眼看向斯特莱克。“我喜欢他们的强壮粗暴，”他说，“但布谷不喜欢。好吧，瞧瞧她最后勾搭上的都是什么人。我一直跟她说，既然你他妈要这样大肆宣扬你的出身，那就去找个靠谱的黑人小伙安定下来。迪比不就他妈的最合适吗！干吗不找他？”

“上季时装秀上，我给她放的走秀音乐就是迪比的《丑女孩》，‘婊子，别自我感觉良好啦。你得赶紧去买面新镜子。现在这面在糊弄你呢！醒醒吧，因为你跟那个卢拉可没得比。’达菲尔德很讨厌这首歌。”