7 屠夫（第9/16页）

终于，到了爆发的那天。那是个酷热的夏日，气温高得离谱，卢卡热得没处躲。她正在厨房角落里刷洗衣服，他父亲在某间空荡荡的卧室里浑身汗湿地打着呼噜。卢卡回来休息，想等最难熬的午后高温过去再回肉铺。院子里的杏子都熟透了，他摘了三个进屋来，打开收音机，在空桌子上把杏子切成片；突然，就在那时，他认出了和尚特有的鼻音唱腔，比原本的音调高了八度，尖锐地划破伴奏音，而那正是卢卡当年随手写着玩的一首歌。他顿时觉得灵魂出窍，身体仿佛不再属于自己。

那首歌是《女巫》，是他和阿玛娜一起写的，写的就是阿玛娜，缓慢的开场是专为古斯勒琴编排的，高潮部分歌颂的是放荡形骸。他还以为在做梦：宿醉一夜就会醒来，然而这不是梦，他也没有醉。旋律在歌词间游走的时候，他一直在厨房的椅子里坐着，坐着，直到歌曲放完，收音机里传出别的节目。就算没有他，他的歌也会继续游走，向音乐学院飘去了。

他抬起头，看到那个女孩站在他跟前，他的湿衬衫垂在她的肩头，好像她有了第二层皮肤。

“听啊─”他对她说，还碰了碰自己的耳朵，指指收音机，指尖在收音机桃花心木外盒上抚过。她站在那里，朝他微笑。那时他还能自持。接着，她做了一个手势，好像轻轻耸了耸肩，她弯下身，从他的小刀下面拿起一片杏子放进嘴里，转身向门外走去。还没等他意识到自己在做什么，他已经跳起来，掀翻桌子撞向她，她脸朝下摔下去了，整张桌子压在她身上。她的身子倒在地板上的声响在他脑海里萦绕不去，他高高在上，踢向她的胸、她的头，踢到她的耳朵里流出了血。

第一次爆发惊到了他─那不可理喻的暴怒，自己的靴子在她身体上踢出的闷响，她一声不吭，张着嘴，闭着眼。他突然意识到自己根本没想打她这么久，他曾指望她因害怕或疼痛而号啕哭叫。事后他才反应过来，也就是在他扶她起来的时候，他曾经很想知道她是否真的任何声响都发不出来，那份好奇心现在得到了彻底的解答；意识到这一点之后，更强烈的愤怒涌上心头─他对自己的行为怒不可遏，当他打来水，帮她擦去脸上的血迹时，又对她如此惊讶、凄凉且顺从而感到震怒。

他默默告诫自己，这种事再也不会发生了。但是，日后显然复发了。在他的体内，仿佛有扇门被撞开了，他再也关不上了。父亲下葬的那天晚上，他又爆发了。家里只有卢卡和那女孩，到处都是死一般的寂静。他想到：我死之后，这个家再无子嗣。他突然翻身压住她。他对自己说，要试试，试着去操她，可以试试。这一试就是几个月，他感受到她在自己身下，娇小而紧张，像死人一动不动，他真的做不到。他甚至无法用这种行为伤害到她。打她也没用─但那会让他觉得自己干成了什么事，起码，可以暂时中断她对他的判断。他知道她心里很明白，她很冤，但他没法不让她那么想。他既无法强迫她说出来，也无法迫使她忘掉。

最终，他一走进家门，她的眼里就只剩下了恐惧；擦地时感到他的脚步震动了木板，她的肩头只会退缩。事实就是这样，她把他看成可怕的人，那也确实是他的一个分身。这让他自己都惊诧。他经常朝她扔东西：水果、盘子、一锅开水─锅子砸到她的腰，开水浇透她的衣服，她只是大口地喘气，眼珠子惊恐地乱转。还有一次，他把她压在墙上，用前额一下下撞她的脸，直到他的眼睛被她的鲜血染模糊了。

现在，戈林纳的村民们可以编出无数理由来解释卢卡和老虎的妻子的婚姻。有人说，她是臭名远扬的赌徒的私生女，那赌徒欠了卢卡一大笔债，就用她来抵，那是卢卡在土耳其浪荡时的一桩见不得人的秘密交易。还有人说，他从伊斯坦布尔的小偷手里买下了她，那些贼在露天市场里贩卖女孩，在卢卡发现她以前，她一直安静地站在香料袋和堆成山的水果摊之间。